Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask player which color he wants to play
who starts?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
left ("hello"; 2) бозгаштан "he"
left("hello "; 2) returns" he "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
could not load installer for package of type %1. error reported was: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation of %1 failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (i, you, he...)
possessive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.