Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Экранtitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Значок: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
triangle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.