Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error message
the result is not a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error message
error while parsing: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: not available
#div/ 0!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other errorother error
could not cancel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error: division by zero
#depend!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error parsing xml: %s
error parsing xml: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error: broken cell reference
#circle!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Иҷозатнома ба поён расидssl error
the certificate has expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: number out of range
#name?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier separator in error message
must specify a correct operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(натиҷа)my tools (error)
(output)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Иҷозатномаи эътибор нодуруст астssl error
the certificate authority's certificate is invalid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message due to an unrecognized input
the element '%1 'is not an operator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message, no proper condition found.
the %1 derivative has not been implemented.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ин иҷозатнома суроғаи додашуда татбиқ намекунадssl error
the certificate does not apply to the given host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вақти пайвастшавӣ ба анҷом расидsocket error code inprogress
connection timed out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pangit ng mga ate mo
your sisters are ugly
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑмҳо syntax or parse error in% 1)
version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nakuha na yung mga gamit
nakuha mo na yung gamit
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ҷадвали "% 1" ҳаракат карда наметавонад. field list error
table "%1" has no "%2" field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting