Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangit ng mga ate mo
your sisters are ugly
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nakuha na yung mga gamit
nakuha mo na yung gamit
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan ng kilos at galaw
motion pictures and gestures
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salitang taiwan sa filipino magandang umaga
taiwan words to filipino magandang umaga
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangangailangan sa araw araw tulad ng pagkain, bills, foods
mga pangangailangan sa araw araw tulad ng bills food
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihh bay ani on su mga batbat ko ky dha man nayng mga kuwa bha ada mag inay ta imo pero da man nayan tanoud,,,������
ihh bay ani on su mga batbat ko ky dha man nayng mga kuwa bha ada mag inay ta imo pero da man nayan tanoud,,,������
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay k ilos ng tagapagsalita ng pakikipag-usap sa tagapakinig higit sa kung ano ang aktwal na sinabi. nakasalalay ito sa kaalaman sa background na impormasyon tungkol sa pag-uusap na ibinahagi ng parehong tagapagsalita at tagapakinig. sa madaling salita, ang di-tuwirang mga kilos sa pagsasalita ay ang kilos ng pagsasagawa ng isang kilos na di-tuwirang aksyon. halimbawa, maaaring sabihin ng isa na "maaari mo bang buksan ang pinto?", sa gayon tinanong ang tagapakinig kung mabuksan niya ang pinto. gayunpaman, hiniling din ng pangungusap na ito ang interogatibong paghihikayat na buksan ang bintana nang hindi tuwiran.
example: a says to a friend say: "let's go to the movie tonight." the friend b answers: "i have to study for an exam."
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.