Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Намуд: raw
type: raw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
app. exe% f% o
app. exe %f %o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кушодан дар муҳаррири raw
open in raw editor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Драйвер ёфт нашуд (raw- чопгар)
no driver found (raw printer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(raw) аҳамиятҳои хурӯҷӣ зиёдаз 127 бе таъғирот дар объект
(raw) output values above 127 without conversion to entities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
do not show the command to be run in the dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Истифода бурдан ё набурдани байрақчаи "--driver generic-mmc-raw" бо cdrdao
whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ appdlc3. exe? app=cercadlcgecart=\\\\ {@} name
http: / /ec. grec. net/ cgi-bin/ appdlc3. exe? app=cercadlcgecart=\\\\{@}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: