Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uwi mo
4
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
makaligtaan mo
miss you
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upod mo training
upod mo training
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung jakol
filipino
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Дастгоҳи mo... comment
mo device...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ng mga ate mo
your sisters are ugly
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako nakilala?
why did you know me ?
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ang profile mo
bakit ganun. frofile mo
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpanggap na mahal mo ako
don't pity me
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo maipapahayag ang iyong sarilik
how do you express yourself
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dita kan ingga na agasawa ta aywan mo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apax-men mo na forward-looking daw ang
arrange the given adjectives correctly
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay k ilos ng tagapagsalita ng pakikipag-usap sa tagapakinig higit sa kung ano ang aktwal na sinabi. nakasalalay ito sa kaalaman sa background na impormasyon tungkol sa pag-uusap na ibinahagi ng parehong tagapagsalita at tagapakinig. sa madaling salita, ang di-tuwirang mga kilos sa pagsasalita ay ang kilos ng pagsasagawa ng isang kilos na di-tuwirang aksyon. halimbawa, maaaring sabihin ng isa na "maaari mo bang buksan ang pinto?", sa gayon tinanong ang tagapakinig kung mabuksan niya ang pinto. gayunpaman, hiniling din ng pangungusap na ito ang interogatibong paghihikayat na buksan ang bintana nang hindi tuwiran.
example: a says to a friend say: "let's go to the movie tonight." the friend b answers: "i have to study for an exam."
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting