Results for is translation from Tajik to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tajik

Persian

Info

Tajik

% 1 is "title"

Persian

در حال خواندن مجدد قلم...% 1 is "title"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tajik

button is checkable

Persian

زدن ضامن

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

% 1 is the file name

Persian

حذف چوب الف% 1 is the file name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

pgp signature is verified

Persian

pgp signature is verified

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

@ info% 1 is country name

Persian

@ info% 1 is country name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

Временный% 1 is a host name

Persian

ساختگی

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

version string is a guess

Persian

version string is a guess

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

% 1 is the name of the file to save

Persian

& حذف‌% 1 is the name of the file to save

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tajik

alexander neundorfstate of network card is connected

Persian

alexander neundorfstate of network card is connected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

Имзоот% 2 is detailed error description

Persian

حفظ امضا% 2 is detailed error description

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

file access date and time.% 1 is date time

Persian

تغییریافته:% 1 file access date and time.% 1 is date time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

@ info the parameter is a date/ time value

Persian

@ info the parameter is a date/ time value

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

media controller status message when the media is loading

Persian

media controller status message when the media is loading

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

& Филтратсияplaceholder for the case that there is no folder.

Persian

& پالایش‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tajik

@ info: status the application is ready for commands

Persian

کد turtle را به رشته‌های مثال c++ قابل نهفتن ترجمه می‌کند) فقط برای توسعه‌دهندگان (@ info: status the application is ready for commands

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

Persian

دو راه برای خروج از حالت ارائه وجود دارد ؛ می‌توانید یا کلید گریز را فشار دهید ، یا دکمۀ خروج را که هنگام جای دادن موشی در گوشۀ راست بالا ظاهر می‌‌شود را فشار دهید. البته می‌توانید پنجره‌ها را بچرخانید) پیش‌فرض دگرساز + تب (

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Persian

۱

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

Мавзӯъи% 1 аллакай мавҷуд аст.% 1 is theme archive name

Persian

چهرۀ% 1 در حال حاضر وجود دارد.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

% 1 id процесса:% 2 name column tooltip. first item is the name

Persian

name column tooltip. first item is the name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tajik

% 1 бит, бо истифодаи% 2 бити рамзи блокӣthe certificate is not trusted

Persian

% 1 بیت استفاده‌شده از یک متن رمزی% 2 بیتthe certificate is not trusted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,063,643,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK