Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нусхабардории пайгириҳои аудиоӣ аз cd-ҳои аудиоии шумо
Захват аудиодорожек с аудио-cd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Пайгириҳои навро ба гузориш нагузоред, онҳоро ба stdout нависед.
Не добавлять новые трассировки в отчет, а посылать на стандартный вывод.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Намоиш додани пайгириҳои радшудаи дубора ва пурсидани тасдиқнома пеш аз фиристодани онҳо ба пойгоҳи иттилоотии нокомиҳо.
Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Масир ба файл бо маълумоти воридшавии пойгоҳи иттилоотии нокомиҳо. Ин он гоҳ истифода мешавад, ки барои боркунии пайгириҳои дубора радшудаи анбора id-и нокомӣ муайян карда мешавад (танҳо он гоҳ, ки -g, -o, ё -s муайян нашудааст)
Путь к файлу с информацией о проверке подлинности базы сбоев. Используется при указании id сбоя для отправки трассировок стека (только когда -g, -o или -s не указаны)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: