Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} name
http: / /dict. leo. org/ ?lp=frdesearch=\\\\{@}name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Корбар (user) lp Корбаре, ки коргузор зери назари ӯ амал мекунад. Табиист ин бояд lp бошад, аммо шумо метавонед онҳоро барои корбари дигар танзим намоед агар эҳтиёҷ доранд. Шарҳ: коргузор бояд дар оғоз ҳамчун реша, барои пуштибонии пешфарзи ipp бандари 631 кор шурӯъ кунад. Ин вақте, ки барномаи берунӣ ба кор шурӯъ мекунад, коргузорро иваз мекунад... мисол: lp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
usuario (user) el usuario bajo el que se ejecuta el servidor. normalmente éste debe ser lp, sin embargo puede configurar otro usuario, si así lo desea. nota: inicialmente el servidor debe ejecutarse como root para soportar el puerto ipp predeterminado 631. cambia los usuarios cada vez que se ejecuta un programa externo... ej.: lp do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: