Results for user translation from Tajik to Spanish

Азнавборкунӣswitch user command
urebootswitch user command

Хатоии Асосӣ Маълумотunspecified user
servidor de bases de datos: %1unspecified user

user- agentcollection of article headers
agente-usuariocollection of article headers

in this view the user can edit the palette
vista previain this view the user can edit the palette

the user- definable name of an ampache server
servidorthe user-definable name of an ampache server

(Системаи КронТаб) crontab of user login
crontabs de todos los usuarioscrontab of user login

@ info examples about information the user can provide
estado de los efectos de escritorio (composición), tipo de efectos activados, decoración de ventanas, y reglas específicas de ventanas y configuración. @info examples about information the user can provide

Интихоботҳои умумӣthe language that is shown to the user in a test
opcionesthe language that is shown to the user in a test

inserts user signature, also known as footer, into message
filtrar el cuerpo del mensaje actual y reemplazarlo con el resultadoinserts user signature, also known as footer, into message

Экранtitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
pantallatitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
imposiblename of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
comportamiento inusual del escritorio del que me haya dado cuenta@option: check kind of information the user can provide about the crash

the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
no se pudo cargar el instalador para el tipo de paquete %1. el error reportado fue: %2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

Используемые вами почтовые протоколы и типы учётных записей. @ info examples about information the user can provide
protocolos de correo y tipos de cuenta que usa. @info examples about information the user can provide

fov- и нестthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
campo de visiónthe user should enter an angle for the field-of-view of the display

somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
chicasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
falló la instalación %1. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
desconectado kmail se encuentra en modo desconectado. haga clic aquí para pasar al modo conectado... nbsp; %1: kmail version; %2: help: / / url; %3: homepage url; %4: generated list of new features; %5: first-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment ---