Results for marta vc translation from Tamashek (Tuareg) to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tamashek (Tuareg)

Chinese (Simplified)

Info

Tamashek (Tuareg)

Ənta Ɣaysa ira marta wəllen, ənta əd təmadrayt-net, əd lazarəs.

Chinese (Simplified)

耶 穌 素 來 愛 馬 大 、 和 他 妹 子 、 並 拉 撒 路

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

as təsla marta as Ɣaysa ihoz-du aɣrəm, təssəlkad-as. maryama ənta təqqim-du daɣ aɣaywan.

Chinese (Simplified)

馬 大 聽 見 耶 穌 來 了 、 就 出 去 迎 接 他 . 馬 利 亞 卻 仍 然 坐 在 家 裡

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

as itagg'awen harwa da wər d-iggez aɣrəm, wər igmed edag wa daq-q-in-tosa marta.

Chinese (Simplified)

那 時 、 耶 穌 還 沒 有 進 村 子 、 仍 在 馬 大 迎 接 他 的 地 方

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

tənn-as marta: «Əssanaɣ as amadray-nin a d-inkər ɣur tanakra n aytedan əzəl a ilkaman.»

Chinese (Simplified)

馬 大 說 、 我 知 道 在 末 日 復 活 的 時 候 、 他 必 復 活

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamashek (Tuareg)

as din-osa Ɣaysa tawaggan-as məgura olaɣnen; tətaway-du marta imensewan amaran lazarəs iha aytedan win naɣamanen əd Ɣaysa ədrawan dər-əs.

Chinese (Simplified)

有 人 在 那 裡 給 耶 穌 豫 備 筵 席 . 馬 大 伺 候 、 拉 撒 路 也 在 那 同 耶 穌 坐 席 的 人 中

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,799,700,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK