Results for wa, wa translation from Tamashek (Tuareg) to Russian

amaran əssofan saɣmar wa n aytedan y ədkul wa ihakku məššina.
ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.

wa izzəgzanan əs barar wa ila təməddurt ta, wa sər əs wər nəzzəgzan wər tat ila.
Имеющий Сына(Божия) имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни.

a wa da a dak əṇṇeɣ ihogan as məššina imal ak a wa z'agu.
Вот почему сказал я фараону: что Бог сделает, то Он показал фараону.

ibrahim oyya y isxaq a wa ila kul.
И отдал Авраам все, что было у него, Исааку,

amaran wa daɣ-i iswadan, adi wa di-d-izammazalan a daɣ iswad.
И видящий Меня видит Пославшего Меня.

ila eharay wa ənḍarran əd wa zəwwaran d eklan aggotnen.təzzar əmmənzaɣan tu kəl filist.
У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотныхполей, и Филистимляне стали завидовать ему.

as ṭufatt en ogga edag wa əkkan daɣ əsəṣwəd.
На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.

wa iqbalan təgəyya-net, isilakan awa inna məššina.
Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен,

wa wər həha tara wər issen məššina fəlas məššina ənta tara.
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

tawagost d əɣəɣi wa tat ihan ənzan du ɣur kəl xet.»
это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых.

Əmərədda əssanan as arat kul wa di-təkfe, kay a ɣur d igmad.
Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,

təbdad, təgla, təkkas afər wa təssəwar, təqqal isəlsa-net win afartay.
И, встав, пошла, сняла с себя покрывало свое и оделась в одежду вдовства своего.

iga musa əd harun aratan win den s əmmək wa as tan-omar amaɣlol.
И сделали Моисей и Аарон, как повелел им Господь, так они и сделали.

ig'ibrahim i rur-es wa igraw əd sarata da eṣəm isxaq.
и нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак;

as təɣrad əljəmat fəl a wa, igl'Əməli, aṃaran ibrahim iqqal aɣaywan-net.
И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом;Авраам же возвратился в свое место.

iṇṇa laban: «Ənta ddi da! ardəɣ s a wa təṇṇe.»
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.

nak a imosan amadan wa olaɣan. Əzdayaɣ ayfəd-in, ayfəd-in deɣ əzdaynat-i,
Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.

wər nəṣṣen wa tt'igan daɣ sumad nana. neway du tolas iyyan a daɣ nara isudar.»
а для покупки пищи мы принесли другое серебро в руках наших, мы незнаем, кто положил серебро наше в мешки наши.

Ɣaysa issân wa tu-z-akkaddalan; adi a fəl inna: «wər təzəddigam ketnawan.»
Ибо знал Он предателя Своего, потому и сказал: не все вы чисты.