Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
பிட்வைஸ் and
bitvis and
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date and timecomment
kontrolmodul til dato og tidname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--help" and "--version
adduser [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en normal bruger adduser --system [--home mappe] [--shell skal] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup gruppe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] bruger tilføj en systembruger adduser --group [--gid id] gruppe addgroup [--gid id] gruppe tilføj en brugergruppe adduser --group --system [--gid id] gruppe addgroup --system [--gid id] gruppe tilføj en systemgruppe adduser bruger gruppe tilføj en eksisterende bruger til en eksisterende gruppe generelle tilvalg: --quiet _bar_ -q giv ikke procesinformation til stdout --force-badname tillad brugernavne som ikke matcher konfigurationsvariablen name_regex --help _bar_ -h hjælpetekst --version _bar_ -v versionnummer og ophavsret --conf _bar_ -c fil brug fil som konfigurationsfil --help" and "--version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøånumbers and characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
super smoothed and thin
super smoothed and thin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title month and year
begrænsningsfejl@ title month and year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
தருக்க and வாயில் stencils
logisk og- indgangstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and (மதிப்புகள்; மதிப்புகள்;...)
and( værdi; værdi;...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kibitz to watchers and players
snak med tilskuere og spillere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item currency name and currency code
ciffersæt: @ item currency name and currency code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a web shortcut, its name and a description
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 adds the nick and% 2 the reason
du har forladt kanalen% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 has been idle for% 2 and% 3.
% 1 har været inaktiv i% 2 og% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 1997 - 2002 kwin and kcontrol authors
(c) 1996- 2008 kdm- udviklerne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
300 டிபிஐ normal, color and black cartr.
300 dpi, normal, farve og sort patron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1ல்@ info/ plain holiday by date and name
med% 1@ info/ plain holiday by date and name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: textbox bug report label and value
beskrivelse af fejlen% 1 @ label: textbox bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check that no applications are accessing the device, and try again.
undersøg om et andet program bruger enheden, og prøv så igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+ many thanks to those who reported bugs and contributed ideas!
+ mange tak til dem der rapporterede fejl og bidrog med ideer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: