Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
option: check
Åbn arkiver som mapperoption: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check
adgangskode: @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
உரை@ option: check
tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
சேருமிடம்@ option: check
position@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this word' s spelling
kontrollér dette ords stavning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check spelling context menu item
skjul stavning og grammatikcheck spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show tooltips@ option: check
vis værktøjstips@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acronym for cyclic redundancy check
rettighedercrc hash code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check your network connection status.
tjek status for din netværksforbindelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check additional information
i år@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check as in mark, not as in verify
invertér markeringcheck as in mark, not as in verify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& மறுபடியும் தோன்றுதல்@ option: check
gentagelse - [% 1] @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check spelling while typing context menu item
stavekontrolcheck spelling while typing context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்புகள் அ அடைவுகளை அக்றுகிறது@ option: check
dobbeltklik for at åbne filer og mapper@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'அகற்றுக' ஆணையை காட்டுக@ option: check
vis "slet" - kommandoen@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
இல்ல அடைவிற்கான இடம் ஒவ்வாததால் செயற்படுத்தப்படாது. @ option: check
placeringen af hjemmemappen er ugyldig eller findes ikke, den vil ikke blive anvendt. @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1வெளியேறும் முன் எச்சரிக்கை தூண்டியை குறிப்பிடுக@ option: check
afkryds for at vise en advarsel før afslutning af kalarm. @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please run kpilot and check the configuration carefully to update the file.
kør kpilot og tjek indstillingen omhyggeligt for at opdatere filen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்புகள் அ அடைவுகளை அக்றுகிறது@ option: check ask for confirmation when
enkeltklik for at åbne filer og mapper@ option: check mouse settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
double- check that you have entered the correct location and try again.
dobbelttjek at du har indtastet den rigtige adresse og prøv igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: