From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
core
core
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
means 'no key'
resultat af sidste indkodnings/ underskrift operation: means 'no key'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& பட்டி பட்டியல்r means resume
venne- lister means resume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
மூடுதல் விடப்பட்டது' document name [*] ', [*] means modified
lukning afbrudt' document name [*] ', [*] means modified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 wants to resume a saved match with youu means unlimited
% 1 ønsker at genoptage et gemt spil med digu means unlimited
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the core nepomuk data storage servicecomment
nepomuk kernetjeneste til datalagringcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyleit means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
சூரிய அமைப்பு காட்சியாளன்axis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
solsystemviseraxis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that a request was made which requires determining the contents of the directory, and the kde program supporting this protocol is unable to do so.
dette betyder at en forespørgsel blev lavet for at afgøre indholdet af mappen og at kde- programmet der understøtter denne protokol ikke er i stand til at gøre det.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that although the resource,% 1, was able to be opened, an error occurred while writing to the resource.
dette betyder at skønt ressourcen% 1 kunne åbnes, opstod der en fejl ved forsøg på at skrive til den.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested directory% 1 was rejected.
dette betyder at et forsøg på at åbne den forespurgte mappe '% 1' blev afslået.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the file "% 1" could not be opened. this probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions
filen "% 1" kunne ikke åbnes. det betyder formodenlig at den ikke eksisterer, eller at denne ikke kan åbnes på grund af dens tilladelser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_: axis label for y- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit. y- நிலை (au)
y- position (ae)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
+go to settings - > advanced - > core tab. gui- path- delimiter/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
