Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empty list
tom liste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வழி பட்டியல்save list
kanallistesave list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, hour:: minute list
, hour:: minute list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
சேமித்த பட்டியல்refresh list
gem & liste... refresh list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
php keyword/ datatype list
php- nøgleord/ datatypeliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list செயலை முடிக்க முடியவில்லை.
kan ikke komplettere list- operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s/ mime cano certificates on list
s/ mime- cano certificates on list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip% 1 list of emails
cc:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒன்றிணை in the sense of a blank word list
indflet resultatin the sense of a blank word list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
புதிய கையெழுத்துக்கள்separator for a list of e- mail addresses
signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retrieving list of outstanding bugs for product '% 1'...
henter liste med åbne fejl for produktet '% 1'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can have at most two child items for that list type!
du kan højst have to afledte punkter for denne listetype!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: button remove the selected item from a list
brug denne knap til at stoppe den aktuelle søgning. @ action: button remove the selected item from a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
with this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries.
med denne knap kan du tilføje en ny ordbog til listen af tilgængelige ordbøger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்பில் இருந்து ஒரு வார்த்தை பட்டியலை ஏற்ற க்ளிக் செய்யவும். load a word list from a file
klik for at indlæse en ordliste fra en fil. load a word list from a file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error retrieving access control list (acl) from server% 1
fejl under hentning af adgangskontrolliste (acl) fra serveren% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of language typical names (for games), separated by spaces
virkeligt navn:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this list contains the current phrase book in a tree structure. you can select and modify individual phrases and sub phrase books
denne liste indeholder den nuværende udtryksbog i en træstruktur. du kan vælge og ændre individuelle udtryks - og deludtryksbøger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retrieving list of outstanding bugs for product '% 1' (component% 2)...
henter liste med åbne fejl for produktet '% 1' (komponent% 2)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: