Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
default player name is "player" + player number
typedefault player name is "player" + player number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. if the string contains '% n', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. for example, if the document name is 'new shellscript (% n). sh', the first document will be named 'new shellscript (1). sh', the second 'new shellscipt (2). sh', and so on.
denne streng vil blive brugt til at sætte et navn for det nye dokument, der vil blive vist i titellinjen og i fillisten. hvis strengen indeholder '% n', vil dette blive erstattet med et tal der øges hver gang der er en fil med et lignende navn. for eksempel, hvis dokumentets navn er 'nyt skalscript (% n). sh', vil det første dokument komme til at hedde 'nyt skalscript (1). sh', det andet 'nyt skalscript (2). sh' og så videre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.