Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site
hvis dette er valgt, vil du få at vide, når du går ind på et sted med ssl aktiveret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if selected, you will be notified when leaving an ssl based site.
hvis dette er valgt vil du få at vide, når du forlader et ssl- baseret sted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
hvis dette er valgt får du at vide, når du via en browser sender data, som er ukrypteret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non- encrypted parts.
hvis dette er valgt, vil du få at vide, når du ser en side, som både har krypterede og ukrypterede dele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_:% 1: akregator version;% 2: help: // url;% 3: homepage url; --- end of comment --- welcome to akregator% 1 akregator is an rss feed aggregator for the k desktop environment. feed aggregators provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. instead of checking all your favorite web sites manually for updates, akregator collects the content for you. for more information about using akregator, check the akregator website as well as the akregator handbook. we hope that you will enjoy akregator. thank you, nbsp; & nbsp; the akregator team
velkommen til akregator% 1 akregator er en feed- læser til skrivebordsmiljøet kde. en feed- læser giver en bekvem måde at gennemse forskellige typer af indhold, såsom nyheder, blogs og andet indhold fra websider. i stedet for at tjekke alle dine favorithjemmesider for opdateringer manuelt, samler akregator indholdet for dig. for mere information om hvordan akregator bruges, kig på akregators hjemmeside. hvis du ikke ønsker at se denne side igen, så klik her. vi håber du vil nyde at bruge akregator. tak, nbsp; & nbsp; akregator- holdet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.