Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
பட்டியலிலிருந்து முகவிரியை அழி
verwijder alle proxy-uitzonderingen uit de lijst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வழங்குவோர் பட்டியலிலிருந்து ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
selecteer één van de leveranciers uit de lijst hieronder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒரு வலை முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்யவும்
voer het adres van een webpagina in of kies er een uit de lijst.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
கீழேயுள்ள பட்டியலிலிருந்து தேரந்தெடுக்கப்பட்ட dns சேவையகத்தை நீக்க இந்த பொத்தானை சொடுக்கவும்
klik op deze knop om de dns-server die u in de onderstaande lijst geselecteerd hebt te verwijderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
பட்டியலிலிருந்து ஒரு பரிந்துரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது ஒரு வலை முகவரியைத் தட்டச்சு செய்யவும்.
kies een suggestie uit de lijst of voer een webadres in.
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
நீங்கள் உருவகமுறைத் தொடக்கப் பட்டியலிலிருந்து விலகி, எழுத்துமுறை இடைமுகப்பில் தொடர இருக்கிறீர்கள்.
u verlaat nu het grafische opstartmenu, de tekstomgeving wordt gestart.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
தற்போதைய முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியலிலிருந்து மாற்றி அமைத்து தரவில் உள்ளீடு@ action: button
vervang de momenteel geselecteerde datum in de lijst met uitzonderingen door de hierboven ingevoerde datum@action:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
புதிய kexi திட்டத்தை துவக்க தேவையான தரவுத்தள சேவையகத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும். பட்டியலிலிருந்து சேர்க்க, திருத்த நீக்க வேண்டிய இணைப்புகளை இங்கே உள்ளது
selecteer de verbinding met een databaseserver die u wilt gebruiken bij het aanmaken van een nieuw kexi-project. u kunt hier ook verbindingen in de lijst toevoegen, bewerken of verwijderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
மேற்கண்ட பட்டியலிலிருந்து தற்போது தேர்தெடுக்கப்பட்ட வடிகட்டியை அழிக்க இந்த பொத்தானை சொடுக்கவும். வடிகட்டி அழிக்கப்பட்டவுடன் அதை திரும்ப பெற எவ்வழியிலும் முடியாது, ஆனால் நீங்கள் நிகழ்த்திய மாற்றங்களை புறக்கணிக்க உரையாடலின் ரத்துஎன்பதை சொடுக்கவும்
druk op deze knop om het nu geselecteerde filter te verwijderenuit bovenstaande lijst. eenmaal verwijderd kunt u het filter niet meer terug halen, maar u kunt dit dialoogvenster altijd verlaten, zonder dat de wijzigingen van kracht worden, door op annulerente drukken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
யுஆர்எல் தனுக்கு பதிலாக சாதாரண சொற்களையும் தொடர்களையும் இடும் போது தானாகவே தேடும் வசதிகளை தரும் உள்ளீட்டுப் பெட்டிகளுக்கான தேடு பொறியைத் தேர்வு செய்க. இவ்வசதியை செயலிழக்கச் செய்ய ஏதுமில்லை என்பதை பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்க.
kies de zoekmachine die u wilt gebruiken wanneer u willekeurige tekst intypt in plaats van een url-adres. om deze functie uit te schakelen kiest u geen uit de lijst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
அறியப் படாத சொல் பிழையுடையதாயின், அதற்குரிய சரியானப் பதத்தினை இங்கே இடவும் அல்லது கீழ்காணும் பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்யவும். இவ்விடத்தில் மாத்திரம் இச்சொல்லினைச் சரிசெய்ய மாற்றுக சொடுக்குக அல்லது அனைத்து நிகழ்விலும் சரி செய்ய அனைத்தையும் மாற்றுக சொடுக்கவும்.
als het onbekende woord onjuist gespeld is kunt u hier de correctie typen of deze selecteren uit de lijst met suggesties hieronder. om het woord vervolgens te corrigeren klikt u op vervangenals u dat alleen in dit geval wilt doen, of op alles vervangenals u dat voor alle voorkomende gevallen wilt doen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
உலாவல் முடியும் நேரம் (browsetimeout) இணைய அச்சுப்பொறிகளுக்கான முடியும் நேரம் (விநாடிகளில்) இந்நேரத்திற்குள் அச்சுப்பொறியொன்றிலிருந்து புதுப்பித்தல் கிடைக்காவிடின் அது அச்சுப்பொறி பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படும். இது browseinterval இலும் குறைவாக இருத்தலாகாது. காரணம் வெளிப்படை. முன்னிருப்பு 300 விநாடிகள். உம்: 300 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
bladerwachttijd (browsetimeout) het tijdslimiet (in seconden) voor netwerkprinters. als er niet binnen dit tijdsbestek een bijwerking wordt ontvangen zal de printer uit de printerlijst worden verwijderd. dit getal dient uiteraard beslist niet lager te liggen dan de bladerinterval. standaard is 300 seconden. voorbeeld: 300 do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: