Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
எனக்கு ஒரு நம்பிக்கை இருக்கிற
i didn’t had hope
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
நீங்கள் எல்லாரும் அங்கு இருக்கிற நம்பிக்கையல தான் நான் இங்கு இருக்கிறன்
i'm here because i'm confident you're all there
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
மேலும் அவர்கள் இணைவைப்பர்களாக இருக்கிற நிலையிலல்லாமல் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
and most of them are such that they do not believe in allah except while ascribing partners (to him)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
உயிர்-எரிபொருளை உயிரி இருந்து பெறப்பட்ட சில வழியில் இருக்கிற எரிபொருள்களின் ஒரு பரவலான are
bio-fuels are a wide range of fuels which are in some way derived from biomass
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
பதின்அறும மூன்றுநிற( rgb) உருவமைப்பிலுள்ள இந்த நிறத்தை html லிலோ அல்லது q நிற பெயராகவோ பயன்படுத்த இயலும். செவ்வகப் பின்புலம் வரிச் சுட்டியின் கடைசியிலுள்ள சிறிய சதுரத்தினுள்ளே இருக்கிற துணுக்கின் நிறத்தைக் காட்டுகிறது.
this is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in html or as a qcolor name. the rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இன்னும், நிச்சயமாக அவர்களிடத்தில் அவர்களிலிருந்தே (இறை) தூதர் வந்தார் ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர்; ஆகவே, அவர்கள் அநியாயம் செயதவர்களாக இருக்கிற நிலையில் அவர்களை வேதனை பிடித்துக் கொண்டது.
a messenger from among them had come to them, but they denounced him, so the punishment seized them in the midst of their wrongdoing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
கடந்த 20 ஆண்டுகளாக இந்த உலகம் முழுக்க இதுவரை இல்லாத அளவுக்கான கொடுமையான வைரஸ்கள் வந்திருக்கு நம்மலால இந்த லாக்டவுன்ல இனிமேலும் இரக்க முடியுமா? இல்ல இந்த வாழ்வாதாரத்தை இழந்து இருக்க முடியுமா? நம்ம எல்லாருக்கும் ஒரு கேள்வி எழலாம். இப்ப நாம்ம எக்ஸ்பிரியன்ஸ் பண்ணிட்டிருக்கிற பேண்டமிக் இதுதான் கடைசியா இருக்குமா?. ஏன்னா இந்த உலகமே ஒரு போராட்டத்துல இருக்கு வைரஸ் டிபெண்ஸ் சிஸ்டம்காக நாம ஒண்ணு பண்ணியாகனும். நம்ம பாதுகாப்புக்காக எல்லா குளோஸ்டு ஸ்பேஸ்லயும் அதை இன்ஸ்டால் பண்ணனும். அதுக்கான திருப்புமுனை தான் இந்த சைக்கோகேன். கொரோனா வைரஸை நியூட்டரைஸ் பண்றதுக்காக இதுல 99.9% செயல் திறன் இருக்கு. அதுவும் என்குளோஸ்டு ஸ்பேஸ்ல. இது மாதிரி நீங்க எங்கேயும் பாத்திருக்க முடியாது. அதோட இதுல கெமிக்கல்சும் இல்ல. கார்ம்புல்லான ரேடியேசனும் இல்ல. யூவிரியசும் கிடையாது. சைடு எபெக்ட்சும் இல்ல. அதோட இது மனிதர்களுக்கு மிருகங்களுக்கு சுற்று சூழலுக்கு கம்ப்ளீட்டா சேஃபானது. இது நம்மல பாதுக்காக எப்படி ஒர்க் பண்ணுதுன்னு நாம இப்போ தெரிஞ்சுக்கலாம். நாம எல்லோரும் கொரோனா வைரஸை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கோம். ஆனா அது ஒரு மனுசனோட செல்லை எந்த அளவுக்கு அபெக்ட் பண்ணுதுன்னு நம்ம குளோஸ்ல போய் பார்ப்போம். அதுல இருந்து நாம நம்மல எப்படி பாதுகாப்பானதுன்னு தெரிஞ்சுப்போம். சார்ஸ் கோவிட்ங்கறது ஒரு கொரோனா வைரஸோட ஃபேமிலி. இது ஒரு தொற்று தன்மையுடைய இன்ஃபக்ஸன் இது. முக்கியமா த்ரோட்டையும் லங்சையும் தான் பாதிக்கும். ஒரு பாதிக்கப்பட்ட நபர் தும்மினாலோ இருமினாலோ அல்லது மூச்சு விட்டாலோ அதிலிருந்து வரும் சின்ன துளிகளில் இருக்கிற வைரஸ் அது உங்க வாய்க்கும் மூக்குக்கும் வரும் அது அப்படியே உங்க லங்ஸ்க்கு போய்விடும் இந்த கொரோனா வைரஸ் ஸ்பைக்குடு புரோட்டீன் கேப்ஸிடால இது பாசிட்டிவாக சார்ஜாகப்பட்டிருக்கு. அது ஒரு -ஹியூமனோட செல்மெம்பரின் அதில் இயற்கையாக நெகட்டிவ் சார்ஜ் இருக்கு. இந்த ஆப்போசிட் சார்ஜஸ்னால இந்த கொரோனா வைரஸோட எஸ் புரோட்டின் ஏஸ்2 என்கிற ஹியூமன் செல்ஸோட அது அட்டாச்சிடு ஆகிடுது. இந்த வைரஸ் இந்த செல்லுல ஆர்என்ஏ வை உட்புகுத்துது அப்புறம் இது போட்டோகாபி மிசின் மாதிரி அது டூப்ளிகேட் பண்ணுது. இதனாலதான் நம்ம உடம்பு அபெக்ட் ஆகுது. ஆனா ஒருவேளை இந்த கொரோனா வைரஸையும் அப்புறம் இன்புளியன்ஸா ஃபேமிலியோட வைரஸையும் தடுக்குறதுக்கு ஏதாவது ஒரு டிவைஸ் இருந்தா எப்படி இருக்கும். அதுதான் இந்த சைகோகேன். இது ஒரு ரெவலியூஸ்னரியான லைஃப் சேவிங் டெக்னாலஜி. இந்த கொரோனா வைரஸிலிருந்து நம்மல பாதுகாக்க இதுகிட்ட 99.9% செயல்திறன் இருக்கு. இவர்தான் டாக்டர் விஜயகுமார். இவர் இந்தியாவிலேயே ஒரு க்ரோலிஃபிக்கான சைன்டிஸ்ட். இந்த சைக்கோகேன்ங்கிறது சிம்பிளான ப்ளக் அண்டு ப்ளே வால்மவுண்டட் டிவைஸ். எந்த ஒரு என்குளோஸஸ் ஸ்பேஸ்ல இருந்தோ உங்கள பாதுகாக்கும். சைக்கோகேன் முக்கிய பகுதி என்னன்னா இதோட சூப்பர் அலாய்தான். இத 10 வருசம் ரிசர்ஜ் பண்ணி உருவாக்கியிருக்காங்க. இத ஆன் பண்ணினா கோடிக்கணக்கான போட்டோன்ஸ இது வெளியிடும் அதால எந்த ஒரு சாலிட் சர்ப்பேஸ்லயும் அதால ஊடுருவ முடியும். உதாரணத்துக்கு சேர்ஸ் வால்ஸ்ல எலக்ட்ரான்ஸ அது வெளியவிடும். இது கண்டினியூவா அது ரன் ஆகுறதால இந்த எலக்ட்ரான்ஸ்லாம் ஒரு ரூம்க்குள்ள ஒரு புரோட்டிவ் எலக்ட்ரான் க்ளவுட்ஸ அது உருவாக்கும் த நெகட்டிவ்லி சார்ஜ் எலக்ட்ரான்லாம் கொரோனா வைரஸ் எஸ்புரோட்டின் பாசிட்டிவ் சாரஜ்ஜ அது நியூட்டரலைஸ் பண்ணும் அத அப்படி பண்ணறதால மனுஷங்கள பாதிக்காத அளவுக்கு அது பாத்துக்கும். இதுதான் விழிப்புணர்வுன்னு சொல்வாங்க. இந்த டிவைஸ் கொரோனா வைரஸ் சர்பேஸ்லயும் காத்துலயும் பரவாத நம்மல பாதுகாக்கும். இந்த சைக்கோகேன் இருக்கும் போது யாராவது ஏற்கனவே இன்பேக்ட்டான இடத்தை அவங்க தொட்டாலும் அவங்கல அந்த வைரஸ் அவங்கள ஒன்னும் பண்ணாது. மத்த டெக்னாலஜியை விட இதுவரைக்கும் இல்லாத அளவுக்கு இதுல நல்ல பாதுகாப்பு இருக்கு. நம்ம உடல் நலத்துக்கு ஏத்த ஒரு நல்ல பாக்டீரியாஸையும் இது அபெக்ட் பண்ணாது. அதோட இது எந்த ஒரு ஆபத்தான ஓசோன் கேஸையோ இல்ல ரேடியேசனையோ வெளிப்படுத்தாது. எந்தஒரு கெமிக்கல்ஸ்ம் இல்ல. யூவிரியஸ்ம் இல்ல. இதுல சைடுஎபெக்ட்டும் இல்ல. அதோட இது மனிதர்களுக்கும் மிருகங்களுக்கும் சுற்று சூழலுக்கும் ரொம்ப பாதுகாப்பானது. இந்த டிவைஸ் இன்னொன்னும் செய்யும் அது என்னன்னா கொரோனா வைரஸ்கிட்டயிருந்தம் அப்புறம் இன்புளியன்ஸா ஃபேமிலியில இருக்க மத்த வைரஸ்கிட்ட இருந்து இது நம்மல முழுமையா இது பாதுகாக்கும். அதோட எதிர்காலத்துல இந்த வைரஸோட எந்த ஒரு மியூட்டேசனோ இல்லன்னா வேரியன்ஸோ இல்ல இந்த வைரஸோட மத்த ஜெயின்ஸ்கிட்ட இருந்து பாதுகாக்கும். இந்த சைக்கோகேன் நம்மளோட வாழ்க்கை பழைய மாதிரி மாத்தும்ங்கிறதுக்கான புரூப் பண்ணியிருக்கு. மேலும் விவரங்களுக்கு சைக்கோகேன்காட் டாட்காம்க்கு வாங்க... சைக்கோகேன் இப்போ அமேசான் இந்தியாவிலேயும் கிடைக்குது.
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: