Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
உரிமையாளர்
owner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
உரிமையாளர் குழு
owner group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
user:...
%1 does not seem to be a correct theme file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$user
$user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வீட்டு உரிமையாளர்
houseowner
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
user id
user id
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
தடை *! user @ *. host
ban *! user@*. host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 அலைவரிசையின் உரிமையாளர்:% 2
%1 is owner of channels: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
உரிமையாளர் செய்ய இயலும் செயல்களை குறிப்பிடுகிறது
specifies the actions that the owner is allowed to do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fast user switchingname
fast user switching
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
கோப்புக்களின் உரிமையாளர் மாற்றப்படுவதை நெறி% 1 ஆதரிக்கவில்லை.
changing the ownership of files is not supported with protocol %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closed user group
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இந்த கொடியின் உரிமையாளர்: @ option: radio this flag belongs to:
this flag belongs to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no do because user died
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user id of phone banking
user id of phone banking
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_: unspecified user (குறிப்பிடப்படாத)
(unspecified)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இந்த குறியீடு அமைக்கப்பட்டால், இந்த அடைவின் உரிமையாளர், எல்லா புது கோப்புகளின் உரிமையாளராவார்
if this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
உதையை தடை செய் *! user@ domain
kickban *! user@domain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ tmp/ kde- $user/ ksycoca
/ tmp/ kde-$user/ ksycoca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
பயனரை முன்தேர்வு செய்@ option: radio preselected user
preselect user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: