Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ஏதும் இல்லை
none
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்பு ஏதும் வடிகட்டப்படவில்லை
no file filtered
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
மூல இயக்கி ஏதும் குறிப்பிடவில்லை
no source drive specified
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
வட்டு ஏதும் இருப்பில் இல்லை
no disc available
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
"%s" இல் வட்டு ஏதும் இல்லை
there is no disc in "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
அத்தகைய இயக்கி ஏதும் இல்லை% 1.
no such driver service: "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
நீக்க கூடிய வேலைத்தாள்கள் ஏதும் இல்லை.
there are no tabs that could be deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நகல் எடுக்க உள்ளிட்ட வட்டு ஏதும் இல்லை
there is no inserted disc to copy.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வட்டு பிம்பம் ஏதும் இல்லை.disc
there is no selected disc image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
தொட்டு விட்டால் ஏதும் இல்லை அரைத்து விட்டால் சிவந்துடுவான்
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இந்த கணக்குக்கு குழுக்கள் ஏதும் இல்லை. நடப்புப் பட்டியலை பெற வேண்டுமா?
you do not have any groups for this account; do you want to fetch a current list?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
தகவல்தள இயக்கிகள் ஏதும் காணப்படவில்லை. தங்கள் qt யை தேவையான இயக்கியுடன் தொகுக்க வேண்டும்.
no database drivers available. to use this feature you need to install the necessary qt 3 database drivers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
முன்னாடி நல்லா தான் பேசுன இப்ப ஏன் என்னைய பிடிக்காத மாதிரி பேசுற இடையில் நல்லா பேசுற இல்ல நான் ஏதும் உன்னைய ஏமாத்துறான
i ask a question and you should not touch your mind and tell the truth and lie
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kppp ppp இணைப்பு நிலைநாட்ட இத்தனை நொடிகள் காத்திருக்கும். இவ்வளவு நேரத்தில் இணைப்பு ஏதும் ஏற்படவில்லை என்றால், kppp முயற்சியை கைவிட்டு pppd யை நீக்கிவிடும்.
kppp will wait this number of seconds to see if a ppp connection is established. if no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
அவர்கள் என்வீட்டின் முகவரி தேடிகொண்டு வரவில்லை நான் வீட்டிலே தான் இருக்கேன் என்னுடை மொபைல் நம்பருக்கும் போன்னும் வரவில்லை சரி நான் பணம் ஏதும் செலுத்த வேணடுமா எவ்வளவு பணம் செலுத்த வே�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
அல்லது நீர் அவர்களிடம் கூலி ஏதும் கேட்கிறீரா? (இல்லை! ஏனெனில்) உம்முடைய இறைவன் கொடுக்கும் கூலியே மிகவும் மேலானது இன்னும் அளிப்பவர்களில் அவனே மிக்க மேலானவன்.
(do they disbelieve because) you asked them for payment? the reward that you will receive from your lord is the best. he is the best provider.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) வேளை ஏற்படும் என்றும் நான் எண்ணவில்லை. (அப்படி ஏதும் நிகழ்ந்து) நான் என் இறைவனிடம் மீண்டும் கொண்டு செல்லப்படுவேனாயின், நிச்சயமாக இங்கிருப்பதைவிட மேலான இடத்தையே நான் காண்பேன்" என்றும் கூறினான்.
"and i think not the hour will ever come, and if indeed i am brought back to my lord, (on the day of resurrection), i surely shall find better than this when i return to him."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting