Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
தொடரவும்
continue
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
தொடரவும் சகோ
continue bro
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_o தொடரவும்
c_ontinue
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
தொடரவும் (_o)
c_ontinue
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
தயவுசெய்து தொடரவும்
please go ahead a call with balaji
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இதற்கு பின் தொடரவும்
followup-to
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
நேர முடிவுக்கு பின் தொடரவும்
& continue after timeout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(_o) எழுதுவதை தொடரவும்.
c_ontinue burning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
மன்னிப்புக் கோராமல் பயணத்தை தொடரவும்
live life with no excuses
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
முந்தைய அமர்வு இருந்தால் அதை தொடரவும்
restore & previous session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
தேர்வு செய்யப்பட்ட கடைசி இணைப்பை தொடரவும்
& do not follow last link checked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
கொடுக்கப்பட்ட முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு( தொடரவும் தேவைபட்டால்)
send an email to the given address (repeat as needed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
அலாரம் பட்டியலின் ஆரம்பம் வந்துவிட்டது. முடிவில் இருந்து தொடரவும்?
beginning of alarm list reached. continue from the end?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
வெளியீடு ctrl+s தட்டியமையால் தற்காலிகநிறுத்தம் பெற்றது. ctrl+q தட்டி தொடரவும்.
output has been suspended by pressing ctrl+s. press ctrl+q to resume.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
கோப்பு பெயர் "% 1" ஏற்கனவே இருக்கிறது. உங்களுக்கு இதை கோப்பின் மேல் எழுதவும் தொடரவும் வேண்டுமா?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to continue and overwrite this file?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ரத்து செய்" என்பதை க்ளிக் செய்து காப்பெடுப்பதை நிறுத்தவும். உதாரணமாக, நீங்கள் உடனடியாக தேர்வு செய்த கோப்பின் அளவு காப்பு கோப்பின் நாடா அளவை விட பெரியதாக இருந்தால் நடப்பு வேலையை நீங்கள் நிறுத்தலாம் பின் சில கோப்புகளை நீக்கிவிட்டு காப்பு எடுக்கலாம் "தொடர்க" என்பதை க்ளிக் செய்து இந்த செய்தியை நீக்கவும் காப்பு எடுப்பதை தொடரவும்.
click "cancel" to stop the backup process. for example, you may quickly see that the size of the files you selected will exceed the size of the backup tape, and may then decide to stop and remove some files from your list of files to backup. click "continue" to remove this message while continuing the backup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting