Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
காட்டிலும் பழைய யுஆர்எல்கள்
urls older than
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
காட்டிலும் புதிய யுஆர்எல்கள்
urls newer than
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நீரை காட்டிலும் இரத்தம் கனமானது
blood is thicker than water
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
பரிபூரணத்தைப் போலியாகக் காட்டிலும் தவறுகளைச் செய்வது சிறந்தது
making mistakes is better than faking perfection
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
பூமியின் இயற்கையான செயல்முறைகளைக் காட்டிலும் சூழலுக்கு அதிக கழிவுகளை வெளியேற்றுவது
discharge of more waste to the environment than the earth natural processes can handle
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
நடப்பு காட்சியின் அகலத்தினைக் காட்டிலும் அதிகமாகவுள்ள அனைத்து வரிகளையும் சீரமைக்க இவ்வாணையினைப் பயன்படுத்துகக. < br / இது நிலையான சொற் சீரமைப்பாகும்apஅதாவது காட்சியின் அளவு மாறும் போது புதுப்பிக்கப் படாதுed.
use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
இதன் விளைவாக, இந்நாள்களில், மேற்கு நாகரிகம் கிழக்கு நாகரிகத்தை விட மேலும் உயர்வானதாக இருந்தது, மற்றும் மேற்கு மக்களின் கருத்துக்களும் சிந்தனைகளும், கிழக்கு மக்களின் சிந்தனைகளை காட்டிலும் கடவுளின் சிந்தனைக்கு மேலும் நெருக்கமாக இருந்தன.
consequently, in these days, the civilization of the west was much higher than that of the east, and the ideas and thoughts of the people of the west were much nearer to the thought of god than those of the east.
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
சகோதரன் தாம் (thom) கூறிக்கொண்டு இருந்தது போல, அவர் யாரென்று அவர் நிரூபித்தது இன்றைய தினத்தன்றுதான். யார் வேண்டுமானாலும் மரிக்கலாம். ஆனால் மீண்டும் உயிரோடு எழும்புவதென்றால் அது தேவனால்தான் ஆகும். அவருடைய ஜீவியத்தில் அவர் தேவனைப் போன்று காணப்பட்டார். அவர் தேவனைப் போன்று பிரசங்கித்தார், அவர் தேவனைப் போன்று சுகப்படுத்தினார், அவர் தேவனைப் போன்று நடந்து கொண்டார். அவர் தேவனாய் இருந்தார். ஈஸ்டர் காலையன்று அவர் தேவனாய் இருந்தார் என்பதை அவர் நிரூபித்தார். அவர் ஒரு மனிதனை காட்டிலும் மேலானவராய் இருந்தார். அவர் ஒரு தீர்க்கதரிசியல்ல, இருந்த போதிலும் அவர் ஒரு தீர்க்கதரிசியாய் இருந்தார். அவர் ஒரு நல்ல மனிதனாய் இருந்தார். ஆனால் இருந்தபோதிலும் அவர் ஒரு நல்ல மனிதனைக் காட்டிலும் மேலானவராய் இருந்தார். அவர் தேவனாய் இருந்தார். எனவே இது அவர் அதை நிரூபித்த அவருடைய உயிர்த்தெழுதலின் நினைவுகூறும் நாளாய் உள்ளது.
as brother thom was just saying, today was the day that when he proved what he was. anyone could die, but it taken god to raise again. in his life, he looked like god, he preached like god, he healed like god, he acted like god. he was god. and he proved on easter morning that he was god. he was more than a man. he wasn’t a prophet, yet he was a prophet. he was a good man, but yet he was more than a good man. he was god. and so this is the day, in memorial of his resurrection, that he proved i
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: