Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
அகற்று
remove
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
கோப்புறையை சேர்...
add folder...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
காட்சியிலிருந்து அகற்று
remove from view
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ஒரு துண்டத்தை அகற்று
remove a segment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
அடைவு அகற்று:% 1
removing directory: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
அகராதிகளை சேர்/அகற்று...
add/remove dictionaries...
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
மஞ்சள் பேனலை அகற்று
remove yellow note from all
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியை அகற்று
& remove selected item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
கடைசி கோப்புறையை நினைவிற் கொள்
remember last folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை:% 1
could not create folder: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
தேர்வு செய்யப்பட்ட நிற முறைமையை அகற்று
delete the selected color scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
நீக்குவதற்குமுன் கோப்புறையை முழுவதும் துடைக்க வேண்டும்
the folder must be emptied before it can be deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இந்த வடிகட்டியிலிருந்து மட்டும் அகற்று: ctrl+x
only remove from this filter. keyboard shortcut: ctrl+x
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
நிச்சயமாக இந்த கோப்புறையை சர்வரிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are you sure you want to delete the folder from the server?
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
கோப்புறையை நீக்கு @ title: tab empty messagelist
default sort order
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
நீங்கள் கண்டிப்பாக இந்த% 1 கோப்புறையை நீக்க வேண்டுமா?
do you really want to delete folder %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'unix' அஞசல் ('. mbx')... கோப்புறையை இறக்குமதி செய்கிறது
importing'unix 'mail folders ('. mbx ')...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
நிறுவு, அகற்று அ பட்டியலிடு ஆகியவற்றில் ஒன்று தேவைப்படுகிறது. name of translators
one of install, remove, upgrade or list is required.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
கோப்புறையை நீக்கு% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
default folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: