Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
திரும்பச் செய்
repeat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
திரும்பச் செய்:
drag:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& திரும்பச் செய்:% 1
& redo: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
நாடா திரும்பச் சுற்றப்படுகின்றது
rewinding tape.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
அலாரத்தை திரும்பச் செய்யாதே
do not repeat the alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
திரும்பச் செய்யாதே. @ label
do not repeat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
எண்ணற்ற முறை திரும்பச் செய்கிறது
repeats indefinitely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நாடாவைத் திரும்பச் சுற்ற முடியவில்லை
cannot rewind tape.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
திரும்பச் செய்: a straight drawn line
rate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த செய்கையை மற்ற குறுந்தட்டுக்களுக்கும் திரும்பச் செய்யவும்
repeat this process for the rest of the cds in your set.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒலி கோப்பினை திரும்பச் செய@ info: whatsthis
repeat sound file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j வாரத்தின் i யாவது நாள் திரும்பச் செய்கிறது
repeating on the i-th day of week j
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நாடாவைத் திரும்பச் சுற்ற இயலவில்லை காப்பெடுத்தல் நிறுத்தப்படுகின்றது
cannot get to end of tape. backup aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நாடாவைத் திரும்பச் சுற்ற இயலவில்லை, அட்டவணையாக்கம் கைவிடப்பட்டது
cannot rewind tape. indexing aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
திரும்பச் செய்யும் வரை நேரம் [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm, or தேதி yyyy- mm- dd
repeat until time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh: mm [tz], or date yyyy-mm-dd [tz]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"என்னை நீங்கள் எதன் பக்கம் அழைக்கின்றீர்களோ, அது நிச்சயமாக இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் (நாயன் என) அழைப்பதற்கு சிறிதும் தகுதியில்லாதது மேலும் நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ்விடமே திரும்பச் செல்வோம். இன்னும் நிச்சயமாக வரம்பு மீறியவர்கள் நரக வாசிகளாகவே இருக்கிறார்கள்.
"no doubt you call me to (worship) one who cannot grant (me) my request (or respond to my invocation) in this world or in the hereafter. and our return will be to allah, and al-musrifun (i.e. polytheists and arrogants, those who commit great sins, the transgressors of allah's set limits)! they shall be the dwellers of the fire!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting