Results for தொடர்ந்து translation from Tamil to English

அவர்கள் மழை திடீர் பொங்கி வழி போட்டியில் தொடர்ந்து
they continued the match in spirt of the rain

(பின் தொடர்ந்து வந்த) மற்றவர்களையும் நாம் நெருங்கச் செய்தோம்.
and there we brought the others near.

(பின்) அதனைத் தொடர்ந்து வரும் சந்திரன் மீதும் சத்தியமாக-
and [by] the moon when it follows it

"(அப்படிச் செய்வீர்களாயின்) அவன் உங்கள் மீது தொடர்ந்து மழையை அனுப்புவான்.
and he will loose heaven upon you in torrents

பொருட்கள் எதுவும் இந்த பின்கோடு மணிக்கு ஒத்தாசையாயுள்ள இருக்கும். தொடர்ந்து ஒரு மாற்று பின்கோடு உள்ளிடவும்.
none of the products are serviceable at this pincode. please enter an alternate pincode to continue.

குழந்தை புறக்கணிப்பு அடிப்படை விஷயங்களை ஒரு பிள்ளையை வழங்க ஒரு பெற்றோர் அல்லது பராமரிப்பாளர் தொடர்ந்து தோல்வி ஆகும்
child neglect is the continued failure by a parent or caregiver to provide a child with the basic things

எனவே (ஜிப்ரயீலின் வாயிலாக), அதனை நாம் ஓதி விட்டோமாயின், அப்பால், அதன் ஓதுதலை பின் தொடர்ந்து (ஓதிக்) கொள்ளுங்கள்.
and so when we recite it, follow its recitation attentively;

(ஷைத்தான்களின் அலங்காரமான பேச்சை) மறுமையை நம்பாதவர்களின் உள்ளங்கள் செவிமடுப்பதற்காகவும் அதை திருப்தி கொள்வதற்காகவும் அவர்கள் செய்து வந்ததையே தொடர்ந்து செய்வதற்காகவும் (இவ்வாறு ஷைத்தான்கள் மயக்கினர்).
(and this is in order) that the hearts of those who disbelieve in the hereafter may incline to such (deceit), and that they may remain pleased with it, and that they may commit what they are committing (all kinds of sins and evil deeds, etc.).

"நீங்கள் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்கு (நல்லபடியாக) விவசாயம் செய்வீர்கள்; பிறகு நீங்கள் அறுவடை செய்த - (விளைச்ச)லில், நீங்கள் உண்பதற்கு வேண்டிய ஒரு சிறிய அளவைத்தவிர, அதனை அதற்குரிய கதிர்களிலேயே விட்டு வையுங்கள்.
[(yusuf (joseph)] said: "for seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) - except a little of it which you may eat.