Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
நீங்கள் காட்டியின் இரு பக்கங்களிலும் உள்ள எழுத்துக்களை மாற்ற ctrl+t அழுத்தினால் பொதும்
you can swap the characters on each side of the cursor just by pressing ctrl+t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
டெமானிடம் அடுத்த விறுவிறுப்பான ஒத்திசைவு முழுமையான ஒத்திசைவாக இருக்கிறது என்பதை தெரியப்படுத்தவும்( இரு பக்கங்களிலும் உள்ள தகவலை சோதிக்கவும்)
tell the daemon that the next hotsync should be a fullsync (check data on both sides).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(அதற்கு) அவர் கூறினார்; "(என்) சமூகத்தவர்களே! அல்லாஹ்வைவிட உங்களுக்கு என்னுடைய குடும்பத்தார் அதிக மதிப்புடையவர்களாய் விட்டார்களா? நீங்கள் அவனை முதுகுக்குப் பின் தள்ளிப் (புறக்கணித்து) விட்டீர்கள். நிச்சயமாக என்னுடைய இறைவன் நீங்கள் செய்யும் செயல்களை (எல்லாப் பக்கங்களிலும்) சூழ்ந்து (அறிந்து) கொண்டுதானிருக்கின்றான்.
he asked them, "my people, is my tribe more respectable to you than god whom you have completely ignored? my lord certainly has full control over your deeds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting