Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
சென்னைல இருக்கன்
erukan in chennai
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
உருவாக்கு சார்புகளை செயல் படுத்த முடியவில்லை
failed to process build dependencies
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
முழுத்திரை பாணியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு
a flag to enable fullscreen mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
சிம்ம கழட்டி வச்சி இருக்கன் வாட்ஸாப்ப் மட்டும்தான்
i don't know what you're saying.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
நீங்க எங்க போனாலும் கடவுளின் நாமம் மகிமை படுத்த வேண்டும்
god's name should be glorified wherever you go
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இவ்வமர்வுக்குரிய பயனர் சான்றிதழை அமைக்கும் முறையை செயல் படுத்த முடியவில்லை.
the procedure to set the client certificate for the session failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
டிபி பழையதாகி விட்டது. இதை இற்றைப் படுத்த முயல்கிறது.: %s
db is old, attempting to upgrade %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p > நுழைசொல்லை சுமூகமாக மேலாண்மை படுத்த சுறுக்குபை துணைமுறைமையை அரிமுகப்படுதுகிறது. இந்த விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்த நீங்கள் யோசிக்களாம்.
the wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. this option specifies whether or not you want to use it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ஆகவே சுவையுங்கள் - வேதனையைத் தவிர வேறு எதனையும் உங்களுக்கு நாம் அதிகப் படுத்த மாட்டோம்" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).
"so taste [the penalty], and never will we increase you except in torment."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"அன்றியும், (தனக்குச்) சந்ததியை எடுத்துக் கொள்ளாதவனும், (தன்) ஆட்சியில் தனக்குக் கூட்டாளி எவரும் இல்லாதவனும், எந்தவித பலஹீனத்தை கொண்டும் எந்த உதவியாளனும் (தேவை) இல்லாமலும் இருக்கிறானே அந்த நாயனுக்கே புகழ் அமைத்தும்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக இன்னும் (அவனை) எப்பொழுதும் பெருமைப் படுத்த வேண்டிய முறையில் பெருமைப் படுத்துவீராக.
and say thou: all praise is unto allah who hath not taken a son, and whose is no associate in the dominion, nor hath he a protector through weakness, and magnify him with all magnificence.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting