Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
புறம் பேசுதல்
back bite
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
வலது புறம் திரும்பவும்
right turn left turn
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
தமிழ் மொழியில் பேசுபவர்
undi koduthor uyir koduthor in tamil
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
இடது புறம் பாதத்தில் மச்சம்
mucus in the lower right side of the lip
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
மார்பின் வலது புறம் சிறு மச்சம்
்் ் ்்
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
வலது குதிகால் மேல் புறம் ஒரு தழும்பு
வலது குதிகால் மேல் புறம் ஒரு தழும்பு
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
வாயின் அருகே இடது புறம் ஒரு தழும்பு
a scar on the left side near the mouth
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
குறை சொல்லிப் புறம் பேசித் திரியும் ஒவ்வொருவனுக்கும் கேடுதான்.
ruin is for every open slanderer, backbiter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
இந்தப் பொத்தான் செயலியின் கைவச உதவி முறைமையை கூப்பிடும். ஒன்றும் நடக்கவில்லை என்றால், இன்னும் உதவிக் கோப்புகள் எதுவும் எழுதப்படவில்லை என்று பொருள். அப்படியாயின், இடது புறம் உள்ள இது என்ன என்ற பொத்தானை பயன்படுத்தவும்.
this button calls up the program's online help system. if it does nothing, no help file has been written (yet); in that case, use the what's this button on the left.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ஒரு அரைப்புள்ளி- பிரிந்த பட்டியல் மைம் வகைகளுக்காக கிடைக்கும் கருவி கிடைக்கிறதோ; இது காலியாக விடப்பட்டால், கருவி எப்போதும் கிடைக்கும். தெரிந்த மைம்வகைகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்க, வலது புறம் உள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்.
the script to execute to invoke the tool. the script is passed to / bin/ sh for execution. the following macros will be expanded: %url - the url of the current document. %urls - a list of the urls of all open documents. %directory - the url of the directory containing the current document. %filename - the filename of the current document. %line - the current line of the text cursor in the current view. %column - the column of the text cursor in the current view. %selection - the selected text in the current view. %text - the text of the current document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
முஃமின்களே! (சந்தேகமான) பல எண்ணங்களிலிருந்து விலகிக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் நிச்சயமாக எண்ணங்களில் சில பாவங்களாக இருக்கும்; (பிறர் குறைகளை) நீங்கள் துருவித் துருவி ஆராய்ந்து கொண்டிராதீர்கள்; அன்றியும், உங்களில் சிலர் சிலலைப் பற்றிப் புறம் பேசவேண்டாம், உங்களில் எவராவது தம்முடைய இறந்த சகோதரனின் மாமிசத்தைப் புசிக்க விரும்புவாரா? (இல்லை!) அதனை நீங்கள் வெறுப்பீர்கள். இன்னும், நீங்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்சங்கள். நிச்சயமாக பாவத்திலிருந்து மீள்வதை அல்லாஹ் ஏற்றுக் கொள்பவன்; மிக்க கிருபை செய்பவன்.
believers, avoid being excessively suspicious, for some suspicion is a sin. do not spy, nor backbite one another. would any of you like to eat the flesh of his dead brother? you would surely detest it. have fear of allah. surely allah is much prone to accept repentance, is most compassionate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: