Results for விட்டால் translation from Tamil to English

அவல் கடந்து விட்டால்
se has left the conversationntence

இப்போது முதுகு சொறிந்து விட்டால் தேவலை.
i could sure use a backrub right about now...

ஓர் இனத்தை நீக்கி விட்டால், அது நிரந்தரமாக இழக்கப்பட்டுவிடும்.
if you delete an item, it will be permanently lost.

புருசனுக்கு பொண்டாட்டி சாப்பாடு ஊட்டி விட்டால் அது ஒரு சந்தோசம்
it would be a different pleasure if pontati was fed to brusan

எனவே (தடுத்து நிறுத்த முடியாத மறுமைப்) பேரமளி வந்து விட்டால்,
but when the great calamity will come about

அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால்,
but when [man's soul] reaches the throat,

ஆகவே அவன் (நரகத்தில்) விழுந்து விட்டால் அவனுடைய பொருள் அவனுக்குப் பலன் அளிக்காது.
and his money will not avail him when he plummets.

எனவே ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்பட்டு விட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே பந்துத்துவங்கள் இருக்காது ஒருவருக்கொருவர் விசாரித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.
so when the horn is blown, no relationship will there be among them that day, nor will they ask about one another.

உமது இறைவனிடமிருந்து ஒரு வாக்கும் (தண்டனைக்கான) குறிப்பிட்ட ஒரு தவணையும் முந்திரா விட்டால் அது (வேதனை) ஏற்பட்டு இருக்கும்.
and had it not been for a word that went forth before from your lord, and a term determined, (their punishment) must necessarily have come (in this world).