Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pixels)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suppress images selecting this will prevent konqueror from loading images.
suppress images selecting this will prevent konqueror from loading images.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suppress background images selecting this option will prevent konqueror from loading background images.
suppress background images selecting this option will prevent konqueror from loading background images.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.
if you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you select this box a new dictionary is created by loading a file. you may either select an xml file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. if you select a standard text file or an xml file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.
if you select this box a new dictionary is created by loading a file. you may either select an xml file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. if you select a standard text file or an xml file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.