Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera தளங்கள்
opera lehed
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
தடுக்கப்பட்ட அனைத்து தளங்கள்
kõik blokeeritud lehed
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
உலாவியின் அடையாளத்தை இணைய தளத்துக்கு அனுப்பு. குறிப்பு: இந்த வசதியை பல இணைய தளங்கள் பயன்படுத்தி தகவலைக்காட்டும். அதனால் இந்த வசதியை அனுமதிக்கும் படி வலியுருத்தப்படுகிறது பொதுவாக சேவகனுக்கு குறைந்த பட்ச தகவல் அனுப்படும். அடையாள உரை கீசே காட்டப்பட்டுள்ளது.
kui see valik on välja lülitatud, ei saadeta saitidele, mida sa külastad, sinu brauseri kohta mingit infot. mÄrkus: paljud saidid toetuvad sellele infole, et lehekülgi korrektselt näidata ning seetõttu on väga soovitav, et sa selle info saatmist päris ära ei keelaks, vaid pigem kohandaksid. saitidele saadetakse ainult allpool rasvases kirjas toodud minimaalne info.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த பெட்டியை தேர்ந்தெடுத்தால், ஏதாவது காரணிகள் மாற்றப்பட்டால் மட்டும் (கீழே தரப்பட்ட) ஒரு கடவுச்சொல் கேட்கப்படும். (அதாவது, பயனர் லினக்சு என்று கணினியை தொடக்க முடியும் அதே நேரத்தில், லினக்சு ஒற்றை அல்லது லினக்சு init=/ bin/ sh. இது lilo. conf கோப்பில் restricted என்ற தேர்வை அமைக்கிறது. இது நீங்கள் தொடக்க விரும்பும் எல்லா லினக்சு உட்கருக்களுக்கான முன்னிருப்பை அமைக்கிறது. ஒவ்வொரு உட்கருக்கும் தனியாக அமைப்புகள் தேவைப்பட்டால், இயங்கு தளங்கள் என்ற பட்டியில் போய் விவரங்கள் ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
märgistades nõutakse parooli vaid siis, kui soovitakse muuta laadimisparameetreid (näiteks kasutaja saab paroolita laadida valikut linux, kuid mitte linux single või linux init=/ bin/ sh). see valik seab failis lilo. conf kirje restricted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: