Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
இதன் நகல்
copie de
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(இதன் தெரிவு)
(choix de)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இதன் மூலம் இணை:
lien via :
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
இதன் மூலம் பதிவிறக்கு
télécharger avec
Last Update: 2011-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
இதன் வழுத் தேடலுக்கு மாறுக
aller au processus de débogage de celui -ci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இதன் மூலம் இந்த ஓடைக்கு குழுசேர்
s'inscrire à ce flux rss en utilisant
Last Update: 2010-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
இதன் பின்னர், அவனே பூமியை விரித்தான்.
et quant à la terre, après cela, il l'a étendue:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒவ்வொரு நிகழ்வையும் நீக்கு இதன்:_replacewith
supprimer toutes les occurrences de_replacewith
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
இதன் உள்ளே உபயோகிக்கக்கூடிய இடைவெளி இல்லை: %s
pas assez d'espace disponible sur %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. இதன் மேலெழுத வேண்டுமா?
le fichier existe déjà. voulez -vous l'écraser & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
இதன் உள்ளே உபயோகிக்கக்கூடிய இடைவெளியை நிர்ணயிக்க இயலவில்லை: %s
impossible de déterminer l'espace disponible sur %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
எனவே, இதன் பின்னர் எந்த விஷயத்தின் மீதுதான் அவர்கள் ஈமான் கொள்வார்கள்?
après cela, en quelle parole croiront-ils donc?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
எனவே, இதன் பின்னரும் எவரேனும் புறக்கணித்து விடுவார்களானால் நிச்சயமாக அவர்கள் தீயவர்கள் தாம்.
quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui seront les pervers».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த பெயரில் ஏற்கனவே ஒர் ஆவணம் உள்ளது. இதன் மேலே நீங்கள் எழுத விரும்புகிறீர்களா?
un fichier « & #160; %1 & #160; » existe déjà. voulez -vous vraiment l'écraser & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
அவரும் இதை அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டி இருப்பாராயின் அவர்கள் இதன் மீது நம்பிக்கை கொண்டோராக இருக்க மாட்டார்கள்.
si nous l'avions fait descendre sur quelqu'un des non-arabes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
இதன் பின்னரும் எவரேனும் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யாகக் கற்பனை செய்து கூறினால் நிச்சயமாக அவர்கள் அக்கிரமக்காரர்களே ஆவார்கள்.
donc, quiconque, après cela, invente des mensonges contre allah... ceux-là sont, donc, les vrais injustes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
java virtual machine கைவிடப்பட்டது.\n\nஇந்த அமர்வுக்கு இதன் பின்னர் java முடக்கப்படுகிறது.
java vm s'est interrompue.\n\njava est désactivé pour le reste de la session.
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
%s என்பவர் பயன்முறை -s -ஐ அமைத்துள்ளார்: அறை இதன் பின்னர் ரகசியமானது அல்ல
%s a défini le mode -s : le salon n'est plus secret
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s என்பவர் பயன்முறை -k -ஐ அமைத்துள்ளார்: அறை இதன் பின்னர் கடவுச்சொல்லால் பாதுகாக்கப்படாது
%s a défini le mode -k : le salon n'est plus protégé par mot de passe
Last Update: 2011-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
("%s") மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே கோப்பு. இது ஒரு வட்டு பிம்பம். இதன் உள்ளடக்கங்கள் எழுதப்பட முடியும்.
un seul fichier est sélectionné (« %s »). c'est une image de disque et son contenu peut être gravé
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting