Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& தகவல்களை காட்டு
afficher les & informations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
நகர தகவல்களை ஏற்றுகிறது
chargement des données des villes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்பு தகவல்களை நகலெடு
copier les informations du fichier
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
அட்டவணைகளிலிருந்து மீ தகவல்களை மீட்டல்
recherche des méta données des tables...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த சுவடில் தகவல்களை காட்டு.
afficher les informations de cette trace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கையெழுத்திடாத தகவல்களை அனுப்பும்போது பரிசோதி
cocher pour être averti lors des tentatives d'envoi de messages non signés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இணைக்கப்பட்டது. அட்டவணை தகவல்களை மீட்டல்
connecté. recherche des informations sur les tables...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
விமானியிடமிருந்து கணினி தகவல்களை பெற முடியவில்லை
impossible de lire les informations système depuis le palm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கையெழுத்திடாத தகவல்களை அனுப்பும் போது எச்சரிக்கை செய்
avertir lorsqu'on essaye d'envoyer des messages non signés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்நகரத்தின் மூலத் தகவல்களை அழித்து எழுது?
vraiment écraser les données originales pour cette ville & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ற்க்காக வகுப்பு தகவல்களை மிண்டஏடுக இயலவில்லை.
impossible de réceptionner les informations de classe pour « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
கிடைக்கும் தகவல்களை இணைத்து பின் மீண்டும் நிறுவுதலை இயக்கவும்.
fusion des informations disponibles
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
avantgo வைப் போன்ற mal சேவையகத்தில் உள்ள தகவல்களை கையிருப்புக்கு ஒற்றசைவிக்கிறது
synchronise le contenu de serveurs mal, comme avantgo, avec l'ordinateur de poche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
விமானியிடமிருந்து பயனீட்டாளர் தகவல்களை பெற இயலவில்லை. ஒரு வேளை கடவுச்சொல் இருக்கக்கூடும்
impossible de lire les informations utilisateur depuis le palm. peut-être avez -vous défini un mot de passe sur le périphérique & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
நீங்கள் உண்மையாக அனைத்து கால புள்ளிவிவர தகவல்களை நீக்க வேண்டுமா?
voulez -vous vraiment effacer les données statistiques de tous les temps & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\nமுக்கியமான தகவல்களை இந்த இணைப்பின் வழியாக அனுப்புவது பாதுகாப்பானது அல்ல!
\nil est dangereux d'envoyer des informations via cette connexion !
Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
உங்கலுடைய கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள திடீர்நிரல்கள் பற்றிய தகவல்களை மீட்பு செய்ய இயலவில்லை.
impossible de trouver les informations sur les cookies enregistrés sur votre ordinateur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\nமேலும் தகவல்களை இங்கு பெறலாம் \n%s\n\n
\ndes informations supplémentaires sont disponibles sur \n%s\n\n
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d-bus இடைமுகங்கள் மூலம் பயனர் கணக்கின் தகவல்களை பெறவும் மாற்றவும் முடியும்.
fournit des interfaces d-bus pour interroger et manipuler des informations sur les comptes des utilisateurs.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cddb குறுந்தகடில் உள்ள கலைஞர், தலைப்பு மற்றும் பாடல்- பெயர் தகவல்களை பெற பயன்படுகிறது
cddb est utilisé pour obtenir des informations comme le nom de l'artiste, le titre et les noms des morceaux dans les cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: