Results for பயன்படுத்தும் translation from Tamil to French

பயன்படுத்தும் ocr பொறி
moteur roc à utiliser

kdesu பயன்படுத்தும் டேமன்
démon utilisé par kdesu

முன்னிருப்பு மதிப்பை பயன்படுத்தும் 0. 0 கடிகாரம்
utilisation de la valeur par défaut 0.0 pour « & #160; clock & #160; »

இந்த சான்றிதழைப் பயன்படுத்தும் முன்பு எச்சரிக்கவும்
m'avertir avant d'utiliser ce certificat

நிறுத்துப் புள்ளியினை பயன்படுத்தும் அடையாளத்தை செயல்படுத்து
activer le point d'arrêt en utilisant son identifiant

இது நிலையில்லாத fireworks பயன்படுத்தும் 2 வண்ணங்களை உருவாக்கும்
ceci permet la création aléatoire de feux d'artifices qui explosent en deux couleurs

நீங்கள் பயன்படுத்தும் கோலாம் சேவகனின் பதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
choisissez la version du serveur kolab que vous utilisez.

தத்தல்களை பயன்படுத்தும் பலவித பக்கங்களை காட்ட ஒரு சாளர உரு
un élément graphique pour afficher plusieurs pages en utilisant des onglets

kdm மட்டும் பயன்படுத்தும் ஒரு மூல gui பாந்தத்தை இங்கே நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
vous pouvez choisir ici un style d'interface graphique qui sera utilisé uniquement par kdm.

kdm மட்டும் பயன்படுத்தும் ஒரு நல்ல வண்ணத் திட்டத்தை இங்கே நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
vous pouvez choisir ici un jeu de couleurs de base qui sera utilisé uniquement par kdm. @title: group

இது நீங்கள் இருக்கவேண்டிய இடம். நாடு அல்லது இருப்பிடத்திற்கான முன்னிருப்புகளை கேடியி பயன்படுத்தும்.
voici l'endroit où vous vivez. kde utilisera les réglages par défaut de ce pays ou de cette région.

(mac) macroman யை உள்ளீட்டிற்கும், us- ascii யை வெளீயீட்டிற்கும் பயன்படுத்தும்
(mac) utiliser macroman pour l'entrée, us-ascii pour la sortie

எச்சரிக்கை: கோப்புறையை மாற்றுவதால் இந்த சேவையைத் தற்போது பயன்படுத்தும் அனைவரும் இணைப்பிலிருந்து துண்டிக்கப்படுவார்கள்.
attention : modifier le dossier pourra déconnecter les personnes utilisant ce service.

இணைய இணைப்பு செயல்படுகிறதா என்பதையும் இதே இணைப்பைப் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குகிறதா எனவும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.
assurez-vous que votre connexion est activée et vérifiez si d'autres applications utilisent la même connexion.

தேர்ந்தெடுத்த அமைவைப் பயன்படுத்த முடியாது. நீங்கள் பயன்படுத்தும் opera பதிப்புக்கு உருவாக்கப்பட்ட அமைவைத் தேர்வு செய்யவும்.
la configuration sélectionnée ne peut pas être appliquée. veuillez choisir une configuration faite pour la version d'opera que vous utilisez

இந்தப் பொத்தானை சொடுக்கி உங்கள் கணினியிலுள்ள பட்டியல் வகையைத் தேர்தெடுக்கும். மைம் வகை கோப்பு முகமூடியைப் பயன்படுத்தும் போது அது தொடர்பான முகமூடியையும் நிரப்பும்
appuyez sur ce bouton pour afficher une liste à cocher des types mime disponibles sur votre système. la sélection sera alors utilisée pour remplir l'entrée de masques de fichiers ci-dessus avec les masques correspondants.

இதை அமைத்திருந்தால், கிளிஃப் தேக்ககமானது அதன் அட்லாசுக்கு எப்போதும் தனியான ஒரு டெக்ஸ்ச்சரையே பயன்படுத்தும். இல்லாவிட்டால் அட்லாஸை படங்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ள முயற்சிக்கும்.
lorsque ceci est activé, la cache des glyphes tentera toujours d'utiliser une texture séparée pour son atlas. autrement, elle tentera de partager l'atlas avec les images.

- o தேர்வுடன் '-' ஐ url ஆக பயன்படுத்தும் போது, மூலமான கோப்புகளை தானே கண்டுபிடிக்கச் செய்யும் சோதனையை செயலிழக்கச் செய்துவிடும்.
désactive la vérification consistant à trouver automatiquement le ou les fichiers originaux lorsqu'on utilise « & #160; - & #160; » comme url avec l'option « & #160; -o & #160; ».

பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தும் சில ஆன்லைன் சேவைகள் tls 1.0 நெறிமுறையுடன் இயங்காது. அதை opera -இன் பாதுகாப்பு விருப்பத்தேர்வுகளில் முடக்க முயற்சிக்கவும்.
certains services en ligne utilisant des protocoles de sécurité ne fonctionnent pas avec le protocole tls 1.0. essayez de les désactiver dans les préférences de sécurité d'opera.

செயல்படுத்தப்பட்டால், மாதிரி பொருந்துதல் குறைந்தபட்ச பொருந்துதலை பயன்படுத்தும்; உங்களுக்கு அது எதுவென்று தெரியவில்லை என்றால், தயவு செயது பட்டியலைப் பார்த்து அறிந்து கொள்ளவும்.
si cette option est activée, la recherche de motif utilisera la correspondance minimale. si vous ne savez pas à quoi cela correspond, veuillez lire l'annexe sur les expressions rationnelles dans le manuel de kate.