From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message - >
arguments supplémentaires pour chiasmus & #160;: message- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/% 1 / @ message/ rich
/ %1/ @message/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new message receivedcomment
nouveau message reçucomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info - notification message
conversion des données nepomuk vers un autre moteur. ceci peut prendre du temps. @info - notification message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$% 1 @ message/ plain
$%1 @message/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retrieving message status
réception de l'état des messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item new message posting
vous n'avez pas précisé d'url pour cette ressource. aussi, celle -ci sera enregistrée à l'adresse suivante & #160;: %1. vous pourrez toujours changer cet emplacement en modifiant les propriétés de la ressource. @item new message posting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show all message headersview - >
afficher tous les types d'en-têtes des messagesview- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1dundo- action: message
%1 j@info/ plain hours: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
substituted into the previous message
désolé, mais kate n'est pas encore capable de remplacer les sauts de lignesubstituted into the previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2undo [action]: message
%1 %2@action undo [action]: message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
அமைவுகளை காட்டு@ info in message box
configuration@info in message box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error sending message via smtp.% 1
erreur lors de l'envoi de l'enregistrement. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
பயனற்ற@ item request new message posting
obsolète@item request new message posting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserted as% 1 in the message below.
vous venez de multiplier la deuxième par %1. notre but principal est de donner la même taille à toutes les parties. essayez de multiplier la première fraction par %2 et la deuxième fraction par %3. inserted as %1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lex கோப்பில் பிழைdebug information in error message
erreur dans le fichier %1 à la ligne %2 & #160;: debug information in error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& அனைவருக்கும் பதிலளி... @ title message template
répondre à tous & #160; / répondre à la liste@title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& பிறந்தநாட்களை இறக்குமதி செய்... undo- action: message
importer des anniversaires@action undo/ redo [action]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to the next unread message in folder% 1?
aller au prochain message non lu dans le dossier %1 & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 & #160; pixels)media controller status message when the media is loading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
