Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summa than
सुम्मा थान
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
chumma than irruken
चुम्मा से भी ज्यादा
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nee enaku mattum than
tamil
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
than vinai thannai sudum
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 kmlarger than 2000 parsecs
% 1 आवर्धनlarger than 2000 parsecs
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neengal than first msg panninga
यह कौन है
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i chill harder than you can party
मैं तुम पार्टी कर सकते हैं की तुलना में कठिन
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than words alone can say
मैं आपको शब्दों से ज्यादा प्यार करता हूं जो अकेले कह सकते हैं
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
தூக்க நேரம் (_t)purge events older than > days
स्नूज़ काल (_t):purge events older than > days
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ஆயுத்த அளவுtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
आड़ा (h) translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
முடிவு தேதி/ மணி ஆரம்ப தேதி/ மணியை விட முன்னால் உள்ளதுdate cannot be earlier than start date
समाप्ति तारीख़/ समय प्रारंभ तारीख़/ समय से पहले की है@ info date cannot be earlier than start date
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
உரையாடலில் இயங்க வேண்டிய கட்டளையை காண்பிக்காதே. transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
தேர்வு செய்யப்பட்ட நிகழ்வுகள் தவிர மற்ற நிகழ்வுகள் முடிந்து போன நிகழ்வுகள் நீக்கப்படும். தொடர்ந்தால் இந்த நிகழ்வுகள் பற்றி இனி தெரிந்துகொள்ள முடியாதுpurge events older than > days
यह संक्रिया चयनित समय सीमा से पुराने सभी घटनाओं को स्थायी रूप से मिटा देगा. अगर आप जारी रखते हैं, आप इस घटना को पुनः प्राप्त करने में सफल नहीं होंगे.purge events older than > days
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, konqi in kde3. 1 has tabs, and now you can also have gestures. no need to use other browsers >;).\\ just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you' re finished, release the mouse button. if you only need to paste the selection, it still works, simply only click the middle mouse button. (you can change the mouse button to use in the global settings).\\ right now, there are these gestures available:\ move right and back left - forward (alt+right)\ move left and back right - back (alt+left)\ move up and back down - up (alt+up)\ circle anticlockwise - reload (f5)\ (as soon as i find out which ones are in opera or mozilla, i' ll add more and make sure they are the same. or if you do it yourself, feel free to help me and send me your khotkeysrc.)\\ the gestures shapes (some of the dialogs are from kgesture, thanks to mike pilone) can be simply entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you, gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it' s possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse moving more than once (i. e. do e. g. 45654 or 74123 as they are simple to perform but e. g. 1236987 may be already quite difficult).\\ the condition for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains 'konqueror'). name
name
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting