Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
சர்வரில் அதிக பாதுகாப்பு
elevato livello di sicurezza sul server
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
சர்வரில் குறைந்த பாதுகாப்பு
basso livello di sicurezza sul server
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tls இந்த சர்வரில் ஆதரிக்கப்படவில்லை!
tls non supportato su questo server!
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp சர்வரில் பயனரைக் கண்டறிய முடியவில்லை
utente non trovato sul server ftp
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
சர்வரில் அதிக பாதுகாப்பு. குறியாக்கப்படாத படங்கள்
elevato livello di sicurezza sul server. immagini non crittografate
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
தேவையான செயல்பாடு தொலைநிலை சர்வரில் இல்லை
il server remoto non implementa alcune funzionalità necessarie
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
சர்வரில் குறைந்த பாதுகாப்பு. குறியாக்கப்படாத படங்கள்
basso livello di sicurezza sul server. immagini non crittografate
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link சர்வரில் ஒரு கையாளப்படாத பிழை ஏற்பட்டது
si è verificato un errore non gestito sul server di opera link
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opera அங்கீகரிப்பு சர்வரில் ஒரு கையாளப்படாத பிழை ஏற்பட்டது
si è verificato un errore sul server di autenticazione di opera
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
சர்வரில் உள்ள செய்தியை நீக்க முயற்சிக்கும்போது சிக்கல் ஏற்பட்டது
errore durante l'eliminazione del messaggio sul server
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
அங்கீகரிப்பு சர்வரில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
si è verificato un problema con il server di autenticazione. ritentare più tardi.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite பிழை: இந்த opera unite ப்ராக்ஸி சர்வரில் பிரச்சனை உள்ளதுபோல் தெரிகிறது.
errore di opera unite: sembra che vi siano problemi con il server proxy usato per opera unite.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த சர்வரில் சிக்கல் இருப்பதாக தெரிகிறது.\n\nநினைவேற்றுவது சரியாக முடிவடையா விட்டால், கோரிக்கையை நிறுத்தி விட்டு, படிவத்தை மீண்டும் சமர்ப்பிக்கவும்.
potrebbe essersi verificato un problema su questo server.\n\nqualora il caricamento non fosse completato correttamente,\ninterrompere la richiesta e inviare nuovamente il modulo.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality: