From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the requested operation required the creation of a temporary file% 1, however it could not be renamed.
l' operazione richiesta ha richiesto di creare il file temporaneo %1, ma non può essere creato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.
se questa opzione è attivata, la creazione di un nuovo utente creerà un gruppo privato chiamato come l' utente, e il gruppo primario dell' utente sarà assegnato a questo gruppo privato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_: creation date, status and remark of an openpgp key உருவாக்க தேதி:% 1, நிலை:% 2 (% 3)
data di creazione: %1, stato: %2 (%3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_: creation date and status of an openpgp key உருவாக்க தேதி:% 1, நிலை:% 2creation date, status and remark of an openpgp key
data di creazione: %1, stato: %2creation date, status and remark of an openpgp key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this backtrace appears to be of no use. this is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
questo backtrace sembra essere inutile. probabilmente i pacchetti che stai utilizzando sono compilati in modo che non si possano creare dei backtrace corretti oppure lo stack frame è stato danneggiato seriamente durante il crash.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the requested operation required the creation of a temporary file in which to save the new file while being downloaded. this temporary file% 1 could not be deleted.
l' operazione richiesta ha creato un file temporaneo nel quale salvare il nuovo file durante il download. questo file temporaneo %1 non può essere eliminato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
நீங்கள் கோப்புகளின் குறியீடாக% 1ஐ தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files. in case you do not know the encoding of your files, select utf8 and enable the creation of backup files. this setting will autodetect utf8 and utf16 files, but the changed files will be converted to utf8.
hai selezionato %1 come codifica dei file. selezionare la codifica corretta è molto importante, perché se hai dei file che hanno una codifica diversa da quella selezionata, con una sostituzione potresti danneggiarli. nel caso che tu non conosca la codifica dei tuoi file, seleziona utf8 e abilita la creazione dei file di copia di sicurezza. questa impostazione rileverà automaticamente i file utf8 e utf16, ma i file cambiati saranno convertiti a utf8.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.