Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
இப்போது வேண்டாம்
今回はしない
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
அறிக்கை வேண்டாம்.
報告しない(_d)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
எனக்கு & தெரியும்
わかります(k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
பிழை அனுப்ப வேண்டாம்
レポートを送信しない
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்@ info
有効にしない@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இணைப்பைத் திறக்க வேண்டாம்
リンクを開かない
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
& உரையை அச்சிட வேண்டாம்
テキストを印刷しない(d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
இந்த பக்கத்தில் எப்போதும் வேண்டாம்
このページには使用しない
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
& ஆணை முடியும் போது மூடு வேண்டாம்
コマンドの終了時に閉じない(d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
செய்தியின் இணைப்புகளை எடுக்க வேண்டாம்
添付ファイルを取得しない
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த குறிப்பை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்
次回からこのヒントを表示しない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&இந்த உரையாடலை மீண்டும் காண்பிக்க வேண்டாம்
次回からこのダイアログを表示しない(&d)
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
சில பிழைக்காக ஒரு ஒட்டி எனக்கு அனுப்பவும்.
いくつかのバグに関するパッチを私に送ってくれた。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்த செய்திக்குழு கணக்கிற்கு மீண்டும் கேட்க வேண்டாம்
このニュースグループのアカウントでは今後このメッセージを表示しない
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
செய்திகளை வரிசைப்படுத்தவும் (உடனடியாக அனுப்ப வேண்டாம்)
メッセージをいったん [送信箱] に保存する (すぐ送信しない)
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sycoca தரவுக் களன் புதுப்பிக்கப்பட்டிருக்கிறதா என்பதை சரிபார்க்க வேண்டாம்
sycoca データベースが最新状態かどうかをチェックしない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
வரைபடம் நகரும் பொழுது அனைத்து பொருள்களையும் வரைய வேண்டாம்.
天球図が動いている間は、一部の天体を隠しますか?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"அவனே எனக்கு உணவளிக்கின்றான்; அவனே எனக்குக் குடிப்பாட்டுகிறான்."
わたしに食料を支給し,また飲料を授けられた御方。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
அனைத்தையும் மூடவும் ஆனால் செயலில் உள்ள தாவலை மூட வேண்டாம்?
アクティブなタブ以外すべて閉じますか?
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"பயனர்- முகவர்" அடையாளத் தலைப்பை சேர்க்க வேண்டாம்
“user-agent” 識別ヘッダを追加しない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting