Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
கடல்
海
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
கடல் பச்சை1color
シーグリーン 1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
இரண்டாவது விளையாட்டாளரின் கன்னி வெடி
プレイヤー 2 地雷
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கன்னி ஏobject name (optional)
おとめ座 a (virgo a)object name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஆழ் கடல் பொருள்
深宇宙
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஆழ்- கடல் பச்சை
深いシーグリーン
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கரும் கடல் பச்சை1color
ダークシーグリーン 1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
comment=டேடோனா கடல், fl
デイトナビーチ, flcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் தன் சேனைகளுடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கடல் அவர்களை முற்றாக மூழ்கடித்து விட்டது.
果してフィルアウンは,軍勢を率いてかれら(イスラエルの民)を追ったが,海水がかれらを完全に水中に沈め覆ってしまった。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(நபியே!) கடற்கரையிலிருந்த (ஓர்) ஊர் மக்களைப்பற்றி நீர் அவர்களைக் கேளும் - அவர்கள் (தடுக்கப்பட்ட ஸப்து) சனிக்கிழமையன்று வரம்பை மீறி (மீன் வேட்டையாடி)க் கொண்டிருந்தார்கள்; ஏனென்றால் அவர்களுடைய சனிக்கிழமையன்று (கடல்) மீன்கள், அவர்களுக்கு(த் தண்ணீருக்கு மேலே தலைகளை வெளியாக்கி)க் கொண்டு வந்தன - ஆனால் சனிக்கிழமையல்லாத நாட்களில் அவர்களிடம் (அவ்வாறு வெளியாக்கி) வருவதில்லை - அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த பாவத்தின் காரணமாக அவர்களை நாம் இவ்வாறு சோதனைக் குள்ளாக்கினோம்.
海岸の町(の人びと)に就いて,かれらに問え。かれらが安息日(の禁)を破った時のことを,魚群はかれらの安息日に水面に現われやって来ていた。だがかれらが安息日の禁を守らなかった時は,それらはやって来なくなったではないか。このようにわれはかれらを試みた。かれらが主の掟に背いていたためである。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: