Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ஒட்ட முடியவில்லை
붙여넣을 수 없음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கேட்க முடியவில்லை
들을 수 없음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
அணுக முடியவில்லை% 1
% 1에 접근할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
உலாவியை ஏவ முடியவில்லை
브라우저 실행할 수 없음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
தரவை படிக்க முடியவில்லை.
데이터를 읽을 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 வாசிக்க முடியவில்லை
% 1을( 를) 읽을 수 없음_bar_/ _bar_$[ 을를% 1] 읽을 수 없음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 உட்செல்ல முடியவில்லை.
% 1에 로그인할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(தலைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை)
(테마를 불러올 수 없음) unknown name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
திறக்க முடியவில்லை "% 1".
"% 1" 을( 를) 열 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
அச்சுப்பொறியுடன் இணைக்க முடியவில்லை
프린터 연결을 설정할 수 없습니다.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்பை சரிபார்க்க முடியவில்லை.
파일 유효성을 검사할 수 없음
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
openssl. பதிவாக முடியவில்லை.
openssl을 불러오지 못했습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" ஆக சேமிக்க முடியவில்லை.
색 팔레트를 "% 1" (으) 로 저장할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
உரிம ஒப்பந்தத்தைப் பதிவேற்ற முடியவில்லை
라이센스 동의서를 로드할 수 없음
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்பு% 1 திறக்க முடியவில்லை
파일% 1을( 를) 열 수 없음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்பு% 1ஐ திறக்க முடியவில்லை.
파일% 1을( 를) 열 수 없습니다. _bar_/ _bar_파일 $[을를% 1] 열 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கோரப்பட்ட செயலை முடிக்க முடியவில்லை
이 요청된 작업을 완료할 수 없습니다.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gphoto2 நூலகத்தை துவக்க முடியவில்லை.
gphoto2 라이브러리를 초기화할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கேஉரையாடல்: இக்கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை
kdialog: 파일% 1을( 를) 열 수 없음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sitecheck.opera.com உடன் இணைக்க முடியவில்லை.
sitecheck2.opera.com에 연결할 수 없습니다.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: