Results for பதிவிறக்கம் translation from Tamil to Portuguese

பதிவிறக்கம்
download

பதிவிறக்கம்:
transferência:

மொழி பதிவிறக்கம்
descarregar idioma

bittorrent பதிவிறக்கம்
transferência bittorrent

பதிவேற்றம் மற்றும் பதிவிறக்கம்
download

opera unite சேவை பதிவிறக்கம்
a transferir o serviço opera unite

செயலில் உள்ள பதிவிறக்கம் அகற்றப்படவில்லை.
a transferência activa não foi removida.

பதிவிறக்கம் தொடங்கும்போது எப்போதும் காண்பிக்காதே
nunca mostrar transferências ao iniciar

அஞ்சலை பின் பதிவிறக்கம் செய்யவும். @ info: tooltip
obter depois@ info: tooltip

பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
a transferência falhou, por favor tente novamente mais tarde.

பெருவதை பயன்படுத்து & பதிவிறக்கம் இடத்திலிருந்து கோப்பினை எடுத்திடு.
usar o 'wget' para obter os ficheiros do servidor

பதிவிறக்கம் முடிந்துவிட்டது@ action (refresh very x) seconds
actualizar a lista de transferências a cada@ action (refresh very x) seconds

'%s' கோப்பு பதிவிறக்கம் முடிவுற்றது.\n(மெனுவுக்கு இங்கு கிளிக் செய்யவும்.)
transferência do ficheiro '%s' concluída.\n(clique aqui para o menu.)

குரலை இயக்க opera க்கு கூடுதல் கோப்புகள் தேவைப்படுகின்றன. பதிவிறக்கம் தோராயமாக 10.5mb அளவுடையது. குரல் நூலகங்களை இப்போது பதிவிறக்கி நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?
o opera necessita de ficheiros adicionais para activar a voz. a transferência é de aproximadamente de 10.5mb. deseja transferir e instalar os arquivos de voz agora?

bittorrent என்பது ஒரு பகிரப்பட்ட பதிவிறக்கம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதாவது நீங்கள் இதைப் பதிவிறக்கி கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில் மற்றவர்களுக்கு இந்த உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் பதிவேற்றமும் செய்து கொண்டுள்ளீர்கள். நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்து முடித்த பின்னரும், நீங்களாக பதிவிறக்கத்தை முடிக்கும் வரை அல்லது opera -இலிருந்து வெளியேறும் வரை பதிவேற்றம் தொடரும்.\n\nநீங்கள் நிச்சயமாக இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
por favor tenha em atenção que bittorrent é uma transferência partilhada, o que significa que irá enviar este conteúdo a terceiros ao mesmo tempo que o recebe. o envio irá continuar, mesmo depois de ter terminado de receber, até que pare ou saia do opera.\n\ntem a certeza que deseja fazer isto?