Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
உங்கள் சாதனத்தில் வெற்றிகரமாக அளவொப்புமைக்கபட்டது
Усп› јешно сте калибрисали уређај
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1க்கு சாதனத்தில் ஊடகம் இல்லை
Нема медијума у уређају за% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 குரிய ஊடகம் சாதனத்தில் இல்லை
Нема медијума у уређају за% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஒரு உள்ளீடு சாதனத்தில் நடிகர் கட்டுப்பாடு புள்ளியை கொண்டுள்ளாரா
Да ли чинилац садржи показивач неког улазног уређаја
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opera mini கோப்புறையை நீக்குவது மொபைல் சாதனத்தில் உள்ள அனைத்து புக்மார்க்குகளையும் நீக்கும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Ако обришете opera mini фолдер, обрисаћете сав Одабир на мобилном телефону. Желите ли да наставите?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
கோப்புறை %s ஆனது இலக்கு கோப்புறை. இதை நீக்குவது சாதனத்தில் உள்ள புக்மார்ர்குகளை நீக்கும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?
Фолдер %s је циљани фолдер. Ако га обришете, обрисаћете сав Одабир на овом уређају. Желите ли да наставите?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
உங்கள் சாதனத்தின் அளவினை அளவொப்புமை பற்றி சரிபார்க்கவும். நகர்த்தும் அச்சு% 1 உங்கள் சாதனத்தில் அதிகபட்ச நிலை. சாதனத்தின் பொத்தனை அழுத்தி அடுத்த கட்டத்திற்க்கு செல்வும்.
Сада се одређује опсег вр› иједности које уређај даје. Отклоните осу% 1% 2 уређаја у максимални положај. Притисните било које дугме на уређају или кликните на Следеће за наредни корак у поступку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
இந்தப் பட்டியல் உள்ளமைப்பிற்க்கான சாதனவகைகளைக் கொண்டுள்ளது. தாங்கள் விரும்பும் சாதனத்தில் சொடுக்கவும். இந்த உரையாலில் தாங்கள்kde முன்னிருப்பு சாதனங்களையும் மாற்ற இயலும். பொதுப் பணிகளான முனையப் போன்மை, எழுத்துத் திருத்தி மற்றும் மின்னஞ்சல் கிளையன்கள் முதலியவற்றை கையாளும் நிரல்களையே நாம் சாதனங்கள் என்கிறோம். சிலச் சமயங்களில் பணியகப் போன்மைகளை எழுப்பவும், அஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது சில எழுத்துக்களை வெளியிடவும் வித்தியாசமான kde பயன்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவற்றையே நிலையாக செய்வதற்கு, இச்சாதனத்தையே பயன்பாடுகள் அழைக்கின்றன. இங்கு தாங்கள் எச்சாதனத்தை பயன்படுத்துகிறீர்களோ அதன் நிரல்களை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Овај списак приказује подесиве типове компоненти. Кликните на компоненту коју желите да подесите. У овом дијалогу можете пром› ијенити подразум› ијеване компоненте КДЕ‑ а, односно програме који служе основним радњама, као што су емулатор терминала, уређивач текста и клијент е‑ поште. Поједини КДЕ програми понекад имају потребу да позову емулатор терминала, да пошаљу е‑ поруку или прикажу неки текст. Да би то радили усаглашено, сви они увек позивају исте компоненте.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: