Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ஏன் இந்த பக்கம் புகாரளிக்கப்பட்டது?
¿?porqué fue reportada esta página
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
கேலோன் ஏன் சம்பேக்ன்france_ regions. kgm
châlon en champagnefrance_regions. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கீழ்காணும் கோப்புகனள பொற இயலாது ஏன் என்றர்ல் அது முன்பு உள்ள்து
no se pueden extraer los siguientes archivos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் செய்யாததை ஏன் சொல்கிறீர்கள்?
¡creyentes! ¿por qué decís lo que no hacéis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
வேதத்தையுடையவர்களே! நீங்கள் தெரிந்து கொண்டே அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஏன் நிராகரிக்கின்றீர்கள்?
¡gente de la escritura ! ¿porqué no creéis en los signos de alá, siendo, como sois, testigos de ellos?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
வேதத்தையுடையோரே! சத்தியத்தை அசத்தியத்துடன் ஏன் நீங்கள் கலக்குகிறீர்கள்? இன்னும் நீங்கள் அறிந்து கொண்டே ஏன் உண்மையை மறைக்கிறீர்கள்?
¡gente de laescritura ! ¿por qué disfrazáis la verdad de falsedad y ocultáis la verdad conociéndola?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"(என்னைவிட இவர் மேலாயிருப்பின்) ஏன் இவருக்கு பொன்னாலாகிய கங்கணங்கள் அணிவிக்கப்படவில்லை, அல்லது அவருடன் மலக்குகள் கூட்டமாக வர வேண்டாமா?"
¿por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? ¿por qué no ha venido acompañado de ángeles...?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.