Results for new translation from Tamil to Telugu

new tabcomment
కొత్త టాబ్comment

பணி (_t)new
కార్యం(_t)new

குறிப்பு (_o)new
మెమో (_o)new

new message receivedcomment
కొత్త సందేశము స్వీకరించబడిందిcomment

open frame in new window context menu item
చిత్రం ను నకలు చేయి

converting nepomuk data to a new backend failedname
నెపోమక్ దత్తాంశ క్షేత్రమును కొత్త బ్యాకెండ్‌కు మార్పిడి చేయుటలో వైఫల్యంname

wish you happy new year behalf of our family and friends
wish you all very happy new year

& url களை பண்பில் காக்கவும்@ action: button new session
@ action: button new session

மீட்டமை@ title: menu create new folder, file, link, etc.
తిరిగివుంచుము@ title: menu create new folder, file, link, etc.

கருத்திடுக... @ title: menu create new folder, file, link, etc.
వ్యాఖ్యానమును జతచేయుము... @ title: window

the daemon received a new message sent with wall( 1) or write( 1) name
wall( 1) లేదా write( 1) తో పంపబడిన కొత్త సందేశమును డెమోన్ స్వీకరించినదిname

'% 1' இன் பாதை மாற்றப்பட்டுள்ளது: கோப்புக்களை '% 2' இலிருந்து '% 3' இற்கு நகர்த்தவா? move files from old to new place
move desktop files from old to new place