Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde- menu
kde- menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: menu
& accés@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menu item title
mostra l' ortografia i la gramà ticamenu item title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
underline context menu item
desbordament
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
బ్రౌజ్చేయి... @ title: menu
navega... @ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
స్థానము: @ title: menu
barra de localització @ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menu entry session - > new
& quant al component d' ediciómenu entry session - > new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check spelling context menu item
amaga l' ortografia i la gramà ticacheck spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) వెళ్ళు@ title: menu
& vés@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
అప్రమేయంleft to right context menu item
omissióleft to right context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
అచ్చుతప్పులు సరిచూడుfont context sub- menu item
comprovació gramà tica amb ortografiafont context sub- menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
చిత్రం ను తెరువండిdownload image context menu item
obre la imatgedownload image context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
విస్మరించుspelling and grammar context sub- menu item
ignoraspelling and grammar context sub- menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
పూర్తి తెర స్థితి నుంచి బయటకు రాencodings menu
surt de pantalla completaencodings menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) సరిదిద్దు@ title: menu game move
edita@ title: menu game move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
వర్ణన: default writing direction context menu item
direcció del textdefault writing direction context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ఎక్స్ డి జి పట్టి కూర్పు (. menu దస్త్రాలు)
disposició del menú xdg (fitxers. menu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(r) తప్పును తెలీయచెయండి... help menu - > about
& informe d' error... help menu - > about
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
రూట్ ఫొల్డర్@ title: menu in copy to or move to submenu
carpeta arrel@ title: menu in copy to or move to submenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) లింకు చిరునామాను నకలు చేయిopen image in new window context menu item
copia l' enllaçopen image in new window context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: