Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde- menu
kde- menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: menu
basale links kan kun pege på lokale filer eller mapper. brug "link til placering" til eksterne url' er. @ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menu item title
vis stavning og grammatikmenu item title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
underline context menu item
underline context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
బ్రౌజ్చేయి... @ title: menu
gennemse... @ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
స్థానము: @ title: menu
adresselinje@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menu entry session - > new
& om editorkomponentmenu entry session - > new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check spelling context menu item
skjul stavning og grammatikcheck spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
అప్రమేయంleft to right context menu item
standardleft to right context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) వెళ్ళు@ title: menu
& kør@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
అచ్చుతప్పులు సరిచూడుfont context sub- menu item
tjek grammatik med stavningfont context sub- menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
చిత్రం ను తెరువండిdownload image context menu item
à bn billededownload image context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
పూర్తి తెర స్థితి నుంచి బయటకు రాencodings menu
afslut fuldskærmstilstandencodings menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this menu entry empties the closed items history
flyt udvalgte filer fra% 1 til: this menu entry empties the closed items history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) సరిదిద్దు@ title: menu game move
& redigér@ title: menu game move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ఎక్స్ డి జి పట్టి కూర్పు (. menu దస్త్రాలు)
xdg menulayout (. menu- filer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
రూట్ ఫొల్డర్@ title: menu in copy to or move to submenu
rodmappe@ title: menu in copy to or move to submenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(r) తప్పును తెలీయచెయండి... help menu - > about
& rapportér programfejl... help menu - > about
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(l) లింకు చిరునామాను నకలు చేయిopen image in new window context menu item
kopiér linkopen image in new window context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: