From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unknown application
indiquez -nous en détails ce que vous faisiez lors du plantage de l'application. @info question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s @ application/ plain
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
మార్చబడినదిdocument/ application separator in titlebar
modifiédocument/ application separator in titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ప్రచురణ ముందస్తు వీక్షణంargument is application name
aperçu avant impressionargument is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
తప్పులను% 2 కు తెలియచేయండి @ application/ plain
veuillez signaler les bogues à %2. @item author name in about dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text of a button for switching to the application requesting a password
%1 a demandé l'ouverture d'un portefeuille (%2). text of a button for switching to the application requesting a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde a demandé l'ouverture d'un portefeuille (%1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informations de plantage non suffisantes@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 'కనబడుటలేదు. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate' development platform '% 3 application name, other% n version strings
« & #160; %1 & #160; » manquant. @info: shell message on appcmd --version; do not translate 'development platform'%3 application name, other %n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting